A Sua Vista - Frederico , João Neto traduction en anglais

A Sua Vista

Penso em você é quase uma oração
Ao nosso amor minha religião
Que eu sigo a risca
Mesmo quando não estou a sua vista
O dia todo o tempo inteiro
Ouço tua voz sinto teu cheiro
Canto pra você
Minha amada minha coisa mais bonita
Eu conto as horas pra te ver
Pra ser domingo todo dia com você
Ficar na paz e ser bem mais
Do que a gente pensou que ia ser
Você chegou junto com a primavera
Me fez alguém bem melhor do que eu era
Você me trouxe o sol me fez amar e ser feliz de novo
Você é tudo o que eu mais queria
E foi enchendo minha vida de alegria
Tirou da escuridão
Meu coração que agora é um mar de amor
O dia todo o tempo inteiro
Ouço tua voz sinto teu cheiro
Canto pra você
Minha amada minha coisa mais bonita
Eu conto as horas pra te ver
Pra ser domingo todo dia com você
Ficar na paz e ser bem mais
Do que a gente pensou que ia ser
Você chegou junto com a primavera
Me fez alguém bem melhor do que eu era
Você me trouxe o sol me fez amar e ser feliz de novo
Você é tudo o que eu mais queria
E foi enchendo minha vida de alegria
Tirou da escuridão
Meu coração
Você chegou junto com a primavera
Me fez alguém bem melhor do que eu era
Você me trouxe o sol me fez amar e ser feliz de novo
Você é tudo o que eu mais queria
E foi enchendo minha vida de alegria
Tirou da escuridão
Meu coração que agora é um mar de amor

At Your Sight

I think of you as nearly a prayer
To our love, my religion
Which I strictly follow
Even when I'm not within your sight
All day long, all the time
I hear your voice, I smell your scent
I sing for you
My beloved, my most beautiful thing
I count the hours to see you
For every day to be a Sunday with you
To be at peace and be much more
Than we ever thought we'd be
You came with the springtime
Made me someone so much better than I was
You brought me the sunshine, made me love and be happy again
You are everything I ever wanted
And have been filling my life with joy
You took me from the darkness
My heart that is now an ocean of love
All day long, all the time
I hear your voice, I smell your scent
I sing for you
My beloved, my most beautiful thing
I count the hours to see you
For every day to be a Sunday with you
To be at peace and be much more
Than we ever thought we'd be
You came with the springtime
Made me someone so much better than I was
You brought me the sunshine, made me love and be happy again
You are everything I ever wanted
And have been filling my life with joy
You took me from the darkness
My heart
You came with the springtime
Made me someone so much better than I was
You brought me the sunshine, made me love and be happy again
You are everything I ever wanted
And have been filling my life with joy
You took me from the darkness
My heart that is now an ocean of love