João Neto & Frederico - Chora - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Neto & Frederico - Chora - Ao Vivo




Chora - Ao Vivo
Cry - Live
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Então chora!
Cry on!
Não era pra ser assim, não era pra terminar
It wasn't supposed to be like this, it wasn't supposed to end
Mas tudo chegou ao fim, tão cedo pra se acabar
But it all came to an end, too soon to end
Não vou mais me iludir e nem me deixar levar
I won't be fooled anymore, I won't let myself be carried away
Agora eu guardo em mim de tudo não me entregar
Now I keep to myself everything, so as not to give myself away
Eu não me rendo, não vou chorar
I won't give up, I won't cry
Eu sou mais eu, eu vivendo
I'm more myself, I'm living
não nessa, você não sabendo
I'm not in it anymore, only you don't know
Promete essa agora quem não quer sou eu
Promise me this now, I'm the one who doesn't want you
Quem não quer sou eu
I'm the one who doesn't want you
de bobeira
I'm fooling around
Eu solteiro, eu vou curtir a noite inteira
I'm single, I'm going to enjoy the whole night
numa boa de segunda a sexta-feira
I'm fine, Monday through Friday
Promete essa, agora quem não quer sou eu
Promise me this, now I'm the one who doesn't want you
Quem não quer sou eu
I'm the one who doesn't want you
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Não era pra ser assim, não era pra terminar
It wasn't supposed to be like this, it wasn't supposed to end
Mas tudo chegou ao fim, tão cedo pra se acabar
But it all came to an end, too soon to end
Não vou mais me iludir e nem me deixar levar
I won't be fooled anymore, I won't let myself be carried away
Agora eu guardo em mim de tudo não me entregar
Now I keep to myself everything, so as not to give myself away
Eu não me rendo, não vou chorar
I won't give up, I won't cry
Eu sou mais eu, eu vivendo
I'm more myself, I'm living
não nessa, você não sabendo
I'm not in it anymore, only you don't know
Promete essa agora quem não quer sou eu
Promise me this now, I'm the one who doesn't want you
Quem não quer sou eu
I'm the one who doesn't want you
de bobeira
I'm fooling around
Eu solteiro, eu vou curtir a noite inteira
I'm single, I'm going to enjoy the whole night
numa boa de segunda a sexta-feira
I'm fine, Monday through Friday
Promete essa agora quem não quer sou eu
Promise me this, now I'm the one who doesn't want you
Quem não quer sou eu
I'm the one who doesn't want you
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Canta aê!
Sing it!
Chora
Cry
(Perdeu o meu amor, agora chora)
(You lost my love, now cry)
(Também não deu valor, agora implora)
(You didn't appreciate it either, now you beg)
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry
Chora
Cry
Perdeu o meu amor, agora chora
You lost my love, now cry
Também não deu valor, agora implora
You didn't appreciate it either, now you beg
Passou a sua vez, pode chorar, chorar, chorar
Your chance is gone, you can cry, cry, cry





Writer(s): Andre Lemos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.