Paroles et traduction João Neto & Frederico - Emboscada

Emboscada

Eu juro ja tentei fugir da solidão mais tenho medo,
Eu sei não tenho tempo pra perder,
Ja não ta mais tão cedo,
A cada verso feito e uma lagrima que se derrete nesse olhar,
Eu não quero chorar, so quero esse segredo.
E dentro desse quarto a noite e fria e não vai mais embora,
E eu me perguntando o que vai ser agora,
Meu coração reclama e chora toda hora.
Uma emboscada, um labirinto sem saída eu fico aqui,
Sozinho sem me encontrar,
Cadê o meu sorriso que emprestei so pra você,
Eu vou te procurar você tem que me devolver.
Uma emboscada, um labirinto sem saída eu fico aqui,
Sozinho sem me encontrar,
Levou meus sonhos, o meu ar, levou minha inspiração,
Calou a minha voz silênciou de vez meu violão.
E dentro desse quarto a noite e fria e não vai mais embora,
E eu me perguntando o que vai ser agora,
Meu coração reclama e chora toda hora.
Uma emboscada, um labirinto sem saída eu fico aqui,
Sozinho sem me encontrar,
Cadê o meu sorriso que emprestei so pra você,
Eu vou te procurar você tem que me devolver.
Uma emboscada, um labirinto sem saída eu fico aqui,
Sozinho sem me encontrar,
Levou meus sonhos, o meu ar, levou minha inspiração,
Calou a minha voz silênciou de vez meu violão.

Ambush

I swear I've tried to escape loneliness, but I'm afraid,
I know I don't have time to waste,
It's not so early anymore,
With every verse written, a tear melts into this gaze,
I don't want to cry, I just want this secret.
And inside this room the night is cold and will not go away,
And I'm wondering what will happen now,
My heart complains and cries every hour.
An ambush, a maze with no way out, I stay here,
Alone, without finding myself,
Where is my smile that I lent just to you,
I'm going to look for you, you have to give it back to me.
An ambush, a maze with no way out, I stay here,
Alone, without finding myself,
Took my dreams, my breath, took my inspiration,
Silenced my voice, silenced my guitar forever.
And inside this room the night is cold and will not go away,
And I'm wondering what will happen now,
My heart complains and cries every hour.
An ambush, a maze with no way out, I stay here,
Alone, without finding myself,
Where is my smile that I lent just to you,
I'm going to look for you, you have to give it back to me.
An ambush, a maze with no way out, I stay here,
Alone, without finding myself,
Took my dreams, my breath, took my inspiration,
Silenced my voice, silenced my guitar forever.