Paroles et traduction João Neto & Frederico - Emergência

Emergência

Vou ligar pra polícia, falar que é emergência
Que o meu coração já tá em decadência
Que eu vou morrer se não puder te ver
Vou tentar te encontrar de cidade em cidade
Pelo amor de deus para com essa maldade
Me deixa te ver, o meu mundo é você
O meu mundo é você
Outra noite, e aí
Sem seus beijos, sem dormir
Mais uma ligação e você não responde
To querendo te esquecer
Me livrar de você e viver
Mas nessa solidão não consigo ser forte
A paixão ficou presa na minha garganta
Já bebi de tudo pra ver se adianta
Mas a bebedeira só trouxe ressaca, ai ai
To tão desnorteado, de ponta a cabeça
Contando os minutos para que amanheça
Pra mais uma vez eu tentar te procurar
Vou ligar pra polícia, falar que é emergência
Que o meu coração já tá em decadência
Que eu vou morrer se não puder te ver
Vou tentar te encontrar de cidade em cidade
Pelo amor de deus para com essa maldade
Me deixa te ver, o meu mundo é você
O meu mundo é você

Emergency

I'm going to call the police, tell them it's an emergency
That my heart is already in decay
That I'm going to die if I can't see you
I will try to find you from city to city
For the love of God, stop this evil
Let me see you, you are my world
You are my world
Another night, what now
Without your kisses, without sleep
One more call and you don't answer
I want to forget you
Get rid of you and live
But in this loneliness I can't be strong
The passion got stuck in my throat
I've drunk everything to see if it helps
But the drunkenness only brought a hangover, oh oh
I am so disoriented, from head to toe
Counting the minutes until dawn
For once more I will try to find you
I'm going to call the police, tell them it's an emergency
That my heart is already in decay
That I'm going to die if I can't see you
I will try to find you from city to city
For the love of God, stop this evil
Let me see you, you are my world
You are my world