Paroles et traduction João Neto & Frederico - Engarrafamento

Engarrafamento

Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Tamo engarrafando uma cerveja atrás da outra
Os homens tão chapado e a mulherada tudo louca
Tá quase na hora da mulher chegar em casa
Ela vai procurar e não vai me encontrar
Foi só fechar a boca, o celular tocou
Galera é a patroa
Ih, ferrou
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Tamo engarrafando uma cerveja atrás da outra
Os homens tão chapado e a mulherada tudo louca
Tá quase na hora da mulher chegar em casa
Ela vai procurar e não vai me encontrar
Foi só fechar a boca, o celular tocou
Galera é a patroa
Ih, ferrou
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Alô, amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar
Amor
Eu tô num engarrafamento
O bicho tá pegando e o trânsito tá lento
Não se preocupe que daqui a pouco eu tô em casa
Ah, desculpe amor, vou ter que desligar
Só vou voltar pra casa quando desengarrafar
Não tá faltando álcool e o motor tá zerado
E ninguém sai do lugar

Traffic Jam

My love,
I'm stuck in a traffic jam.
The road is packed and the traffic is slow.
Don't worry, I'll be home soon.
We're drinking beer after beer.
The guys are high and the women are dancing.
It's almost time for my wife to get home.
She'll be looking for me and won't find me.
I hung up the phone and it rang again.
It's the boss' wife.
Oh, no.
My love,
I'm stuck in a traffic jam.
The road is packed and the traffic is slow.
Don't worry, I'll be home soon.
Honey, I have to hang up.
I'll only come home when the traffic clears.
We have plenty of booze and the car is running well.
And no one's moving.
My love,
I'm stuck in a traffic jam.
The road is packed and the traffic is slow.
Don't worry, I'll be home soon.
Honey, I have to hang up.
I'll only come home when the traffic clears.
We have plenty of booze and the car is running well.
And no one's moving.
We're drinking beer after beer.
The guys are high and the women are dancing.
It's almost time for my wife to get home.
She'll be looking for me and won't find me.
I hung up the phone and it rang again.
It's the boss' wife.
Oh, no.
My love,
I'm stuck in a traffic jam.
The road is packed and the traffic is slow.
Don't worry, I'll be home soon.
Honey, I have to hang up.
I'll only come home when the traffic clears.
We have plenty of booze and the car is running well.
And no one's moving.
My love,
I'm stuck in a traffic jam.
The road is packed and the traffic is slow.
Don't worry, I'll be home soon.
Honey, I have to hang up.
I'll only come home when the traffic clears.
We have plenty of booze and the car is running well.
And no one's moving.
My love,
I'm stuck in a traffic jam.
The road is packed and the traffic is slow.
Don't worry, I'll be home soon.
Oh, sorry, honey, I have to hang up.
I'll only come home when the traffic clears.
We have plenty of booze and the car is running well.
And no one's moving.