Paroles et traduction João Neto & Frederico - Fantoche - Ao Vivo

Fantoche - Ao Vivo

Pro coração se apaixonar
Eu ofereço pra você isso aqui, ó
Te esquecer da noite pro dia
Vai levar anos
Com a razão falando: nunca
E o coração: te amo
Sabotagem é o que você faz
Quando aparece outra pessoa
Com o seu beijo apaga outro beijo
Com seus olhos me convida, eu tento ignorar
Não consegue me perder
E não quer me ganhar
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Me viu, fez um sinal, ai!
Me viu, fez um sinal, a mão já foi largando o copo
Eu disse não, mas o meu corpo disse: topo
Sabotagem é o que você faz
Quando aparece outra pessoa
Com o seu beijo apaga outro beijo
Com seus olhos me convida, eu tento ignorar
Não consegue me perder
E não quer me ganhar
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Ontem jurei: em mim você não manda
E hoje eu acordei aqui na sua cama
Ontem saí, beijei, eu tava forte
Você chegou manipulando seu fantoche
Me viu, fez um sinal, ai
Me viu, fez um sinal, a mão já foi largando o copo
Eu disse não, mas o meu corpo disse: topo

Puppet - Live

So that your heart can fall in love
I'm offering this to you, here you go
To forget you from dusk till dawn
Will take years
With reason saying: never
And the heart: I love you
Sabotage is what you do
When someone else appears
With your kiss you erase another kiss
With your eyes you invite me, I try to ignore it
You can't lose me
And you don't want to win me
Yesterday I swore: you don't control me
And today I woke up here in your bed
Yesterday I went out, I kissed, I was strong
You came along manipulating your puppet
Yesterday I swore: you don't control me
And today I woke up here in your bed
Yesterday I went out, I kissed, I was strong
You came along manipulating your puppet
You saw me, you made a sign, oh!
You saw me, you made a sign, my hand immediately let go of the glass
I said no, but my body said: yes
Sabotage is what you do
When someone else appears
With your kiss you erase another kiss
With your eyes you invite me, I try to ignore it
You can't lose me
And you don't want to win me
Yesterday I swore: you don't control me
And today I woke up here in your bed
Yesterday I went out, I kissed, I was strong
You came along manipulating your puppet
Yesterday I swore: you don't control me
And today I woke up here in your bed
Yesterday I went out, I kissed, I was strong
You came along manipulating your puppet
You saw me, you made a sign, oh!
You saw me, you made a sign, my hand immediately let go of the glass
I said no, but my body said: yes