Paroles et traduction João Neto & Frederico - Fantoche - Ao Vivo
Pro
coração
se
apaixonar
Про
сердце
влюбиться
Eu
ofereço
pra
você
isso
aqui,
ó
Я
предлагаю
тебе
вот
это,
о
Te
esquecer
da
noite
pro
dia
Забыть
тебя
в
одночасье
Vai
levar
anos
Это
займет
годы
Com
a
razão
falando:
nunca
С
причина
говоря:
никогда
E
o
coração:
te
amo
И
сердце:
люблю
тебя
Sabotagem
é
o
que
você
faz
Саботаж-это
то,
что
вы
делаете
Quando
aparece
outra
pessoa
Когда
появляется
другой
человек
Com
o
seu
beijo
apaga
outro
beijo
С
его
поцелуй
стирает
поцелуй
Com
seus
olhos
me
convida,
eu
tento
ignorar
С
его
глазами,
приглашает
меня,
я
стараюсь
игнорировать
Não
consegue
me
perder
Не
может
меня
потерять
E
não
quer
me
ganhar
И
не
хотите,
чтобы
я
выиграть
Ontem
jurei:
em
mim
você
não
manda
Вчера
я
поклялся:
на
меня
вы
не
имеете
E
hoje
eu
acordei
aqui
na
sua
cama
И
сегодня
я
проснулась
здесь,
в
своей
постели
Ontem
saí,
beijei,
eu
tava
forte
Вчера
я
поцеловал,
я
понимаю,
ты
сильная
Você
chegou
manipulando
seu
fantoche
Вы
приехали,
манипулируя
его
марионетка
Ontem
jurei:
em
mim
você
não
manda
Вчера
я
поклялся:
на
меня
вы
не
имеете
E
hoje
eu
acordei
aqui
na
sua
cama
И
сегодня
я
проснулась
здесь,
в
своей
постели
Ontem
saí,
beijei,
eu
tava
forte
Вчера
я
поцеловал,
я
понимаю,
ты
сильная
Você
chegou
manipulando
seu
fantoche
Вы
приехали,
манипулируя
его
марионетка
Me
viu,
fez
um
sinal,
ai!
Увидел
меня,
сделал
знак,
горе!
Me
viu,
fez
um
sinal,
a
mão
já
foi
largando
o
copo
Увидел
меня,
сделал
знак,
рука
уже
была
уронив
чашку
Eu
disse
não,
mas
o
meu
corpo
disse:
topo
Я
сказал,
что
нет,
но
мое
тело
сказало:
топ
Sabotagem
é
o
que
você
faz
Саботаж-это
то,
что
вы
делаете
Quando
aparece
outra
pessoa
Когда
появляется
другой
человек
Com
o
seu
beijo
apaga
outro
beijo
С
его
поцелуй
стирает
поцелуй
Com
seus
olhos
me
convida,
eu
tento
ignorar
С
его
глазами,
приглашает
меня,
я
стараюсь
игнорировать
Não
consegue
me
perder
Не
может
меня
потерять
E
não
quer
me
ganhar
И
не
хотите,
чтобы
я
выиграть
Ontem
jurei:
em
mim
você
não
manda
Вчера
я
поклялся:
на
меня
вы
не
имеете
E
hoje
eu
acordei
aqui
na
sua
cama
И
сегодня
я
проснулась
здесь,
в
своей
постели
Ontem
saí,
beijei,
eu
tava
forte
Вчера
я
поцеловал,
я
понимаю,
ты
сильная
Você
chegou
manipulando
seu
fantoche
Вы
приехали,
манипулируя
его
марионетка
Ontem
jurei:
em
mim
você
não
manda
Вчера
я
поклялся:
на
меня
вы
не
имеете
E
hoje
eu
acordei
aqui
na
sua
cama
И
сегодня
я
проснулась
здесь,
в
своей
постели
Ontem
saí,
beijei,
eu
tava
forte
Вчера
я
поцеловал,
я
понимаю,
ты
сильная
Você
chegou
manipulando
seu
fantoche
Вы
приехали,
манипулируя
его
марионетка
Me
viu,
fez
um
sinal,
ai
Увидел
меня,
сделал
знак,
ai
Me
viu,
fez
um
sinal,
a
mão
já
foi
largando
o
copo
Увидел
меня,
сделал
знак,
рука
уже
была
уронив
чашку
Eu
disse
não,
mas
o
meu
corpo
disse:
topo
Я
сказал,
что
нет,
но
мое
тело
сказало:
топ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.