Paroles et traduction João Neto & Frederico - Gastando Petróleo (Ao Vivo)

Gastando Petróleo (Ao Vivo)

A pior coisa do mundo é fazer papel de bobo
E de repente descobrir que existe outro
Tocando aquele corpo que era só meu
Já deu!
Tantos quilômetros por essa estrada,
Saindo cedo e voltando só de madrugada
Pra nada!
Então deixa falar, o IPVA venceu e eu nem vou pagar
Pra não correr o risco de te procurar
Já encostei o carro e vou me afogar
E eu gastando petróleo
E pagando pedágio todo dia
Indo atrás da traidora
Lá na cidade vizinha
E eu gastando petróleo
E pagando pedágio todo dia
É melhor ficar bebendo
Aqui no posto da esquina
O álcool é mais barato do que a gasolina

Consommer du pétrole (En direct)

La pire chose au monde, c'est de faire le clown
Et soudain découvrir qu'il y a un autre
Qui touche ce corps qui était le mien
Ça suffit !
Tant de kilomètres sur cette route,
Partir tôt et ne revenir que tard dans la nuit
Pour rien !
Alors laisse parler, l'assurance auto est due et je ne vais même pas payer
Pour ne pas courir le risque de te chercher
J'ai garé la voiture et je vais me noyer
Et moi qui consomme du pétrole
Et qui paie le péage tous les jours
À la poursuite de la traîtresse
Dans la ville voisine
Et moi qui consomme du pétrole
Et qui paie le péage tous les jours
Il vaut mieux rester à boire
Ici, à la station-service du coin
L'alcool est moins cher que l'essence