Paroles et traduction João Neto & Frederico - Meu Coração Pede Carona (Ao Vivo)

Meu Coração Pede Carona (Ao Vivo)

Faz tempo, to na estrada
Procurando por alguém que me deixou assim
A cada curva, cada passo penso em você será que pensa em mim?
É fato e ta na cara, que eu vivo sem respirar
Eu perco o chão e por você também me falta o ar
Já procurei por todo canto, mas não encontrei vestígio seu
Se eu puder me controlar, ganhar seu coração
Viajaria o mundo inteiro para te ter nas mãos
Se for preciso perco medo, pago o preço para encontrar a direção
Uô, uô, uô
Meu coração pede coração carona, pra ver meu amor
Eu vou até no porta mala se preciso for
Rumo a qualquer lugar do mundo sem destino certo
Eu perco o chão não sei viver sem ter você por perto
Meu coração pede carona, pra ver meu amor
Eu vou até no porta mala se preciso for
Rumo a qualquer, lugar do mundo, sem destino certo
Eu perco o chão, não sei viver sem ter você por perto
É fato e ta na cara que eu vivo sem respirar
Eu perco o chão e por você também me falta o ar
Já procurei por todo canto, mas não encontrei vestígio seu
Se eu puder me controlar ganhar seu coração
Viajaria o mundo inteiro para te ter nas mãos
Se for preciso perco medo, pago o preço para encontrar a direção
Uô, uô, uô
Meu coração pede coração carona, pra ver meu amor
Eu vou até no porta mala se preciso for
Rumo a qualquer lugar do mundo sem destino certo
Eu perco o chão não sei viver sem ter você por perto
Meu coração pede coração carona, pra ver meu amor
Eu vou até no porta mala se preciso for
Rumo a qualquer lugar do mundo sem destino certo
Eu perco o chão não sei viver sem ter você por perto

Мое сердце просит подвезти (концертная запись)

Я давно в пути,
Ищу ту, что оставила меня в таком состоянии.
На каждом повороте, на каждом шагу думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
Это факт, и это очевидно, что я живу, не дыша.
Я теряю землю из-под ног, и из-за тебя мне тоже не хватает воздуха.
Я искал тебя повсюду, но не нашел и следа.
Если бы я мог взять себя в руки, завоевать твое сердце,
Я бы объехал весь мир, чтобы держать тебя в своих руках.
Если нужно, я перестану бояться, заплачу любую цену, чтобы найти дорогу к тебе.
Уо, уо, уо
Мое сердце просит подвезти, чтобы увидеть мою любовь.
Я поеду даже в багажнике, если потребуется.
В любую точку мира, без определенного пункта назначения.
Я теряю землю из-под ног, я не могу жить без тебя рядом.
Мое сердце просит подвезти, чтобы увидеть мою любовь.
Я поеду даже в багажнике, если потребуется.
В любую точку мира, без определенного пункта назначения.
Я теряю землю из-под ног, я не могу жить без тебя рядом.
Это факт, и это очевидно, что я живу, не дыша.
Я теряю землю из-под ног, и из-за тебя мне тоже не хватает воздуха.
Я искал тебя повсюду, но не нашел и следа.
Если бы я мог взять себя в руки, завоевать твое сердце,
Я бы объехал весь мир, чтобы держать тебя в своих руках.
Если нужно, я перестану бояться, заплачу любую цену, чтобы найти дорогу к тебе.
Уо, уо, уо
Мое сердце просит подвезти, чтобы увидеть мою любовь.
Я поеду даже в багажнике, если потребуется.
В любую точку мира, без определенного пункта назначения.
Я теряю землю из-под ног, я не могу жить без тебя рядом.
Мое сердце просит подвезти, чтобы увидеть мою любовь.
Я поеду даже в багажнике, если потребуется.
В любую точку мира, без определенного пункта назначения.
Я теряю землю из-под ног, я не могу жить без тебя рядом.