Paroles et traduction João Neto & Frederico - Meu mundo não acaba aí

Meu mundo não acaba aí

Vou amar, vou viver
Vou beber todas por aí
Se você não me quer
Meu mundo não acaba aí
Não me deixe pensar por um momento
Que tá querendo me esnobar
Não vai ouvir nenhum lamento
Você não vai me ver chorar
Quer saber minha vida é muito boa
Você do meu lado é legal
Mas se quer terminar por coisa à toa
Você não vai me ver mal
Hoje mesmo eu vou sair
E essa noite eu vou curtir
E se voce me deixar
Meu mundo não acaba aí
Vou amar, vou viver
Vou beber todas por aí
Se você não me quer
Meu mundo não acaba aí

Мой мир на этом не заканчивается

Буду любить, буду жить,
Буду пить везде, где только можно.
Если ты меня не хочешь,
Мой мир на этом не заканчивается.
Даже не думай ни на секунду,
Что хочешь меня проигнорировать.
Не услышишь от меня ни единого стенания,
Ты не увидишь моих слез.
Знаешь, моя жизнь прекрасна,
Когда ты рядом — это здорово.
Но если хочешь закончить всё из-за пустяка,
Ты не увидишь, как мне плохо.
Сегодня же я пойду гулять,
И этим вечером я буду веселиться.
И если ты меня бросишь,
Мой мир на этом не заканчивается.
Буду любить, буду жить,
Буду пить везде, где только можно.
Если ты меня не хочешь,
Мой мир на этом не заканчивается.