João Neto & Frederico - Minha Vida de Solteiro (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Neto & Frederico - Minha Vida de Solteiro (Ao Vivo)




Minha Vida de Solteiro (Ao Vivo)
My Single Life (Live)
Amores vêm e vão
Loves come and go
Então bora beber
So let's drink
A gente gasta pouco
We spend little
A gente sofre menos
We suffer less
O Ministério da Saúde adverte
The Ministry of Health warns
Apaixonar demais
Falling in love too much
O chifre aparece
The horns appear
Minha vida de solteiro, é bem melhor
My single life is much better
Ser cachaceiro, do que amar
To be a drunkard, than to love
Sofrer o dobro
Suffer twice as much
Ser enganado de novo
To be cheated on again
Minha vida de solteiro, é bem melhor
My single life is much better
Ser cachaceiro, do que amar
To be a drunkard, than to love
Sofrer o dobro
Suffer twice as much
Ser enganado de novo
To be cheated on again
Quando eu amei, pisou
When I loved, you stepped on me
Quando eu pisei, amou
When I stepped on you, you loved
Então melhor viver lembrando a ressaca do dia anterior
So it's better to live remembering the hangover from the day before
Minha vida de solteiro, é bem melhor
My single life is much better
Ser cachaceiro, do que amar
To be a drunkard, than to love
Sofrer o dobro
Suffer twice as much
Ser enganado de novo
To be cheated on again
Amores vêm e vão
Loves come and go
Então bora beber
So let's drink
A gente gasta pouco
We spend little
A gente sofre menos
We suffer less
O Ministério da Saúde adverte
The Ministry of Health warns
Apaixonar demais
Falling in love too much
O chifre aparece
The horns appear
Minha vida de solteiro, é bem melhor
My single life is much better
Ser cachaceiro, do que amar
To be a drunkard, than to love
Sofrer o dobro
Suffer twice as much
Ser enganado de novo
To be cheated on again
Minha vida de solteiro, é bem melhor
My single life is much better
Ser cachaceiro, do que amar
To be a drunkard, than to love
Sofrer o dobro
Suffer twice as much
Ser enganado de novo
To be cheated on again
Quando eu amei, pisou
When I loved, you stepped on me
Quando eu pisei, amou
When I stepped on you, you loved
Então melhor viver lembrando a ressaca do dia
So it's better to live remembering the hangover from the day
anterior
before
Minha vida de solteiro, é bem melhor
My single life is much better
Ser cachaceiro, do que amar
To be a drunkard, than to love
Sofrer o dobro
Suffer twice as much
Ser enganado de novo
To be cheated on again
Quando eu amei, pisou
When I loved, you stepped on me
Quando eu pisei, amou
When I stepped on you, you loved
Então melhor viver lembrando a ressaca do dia
So it's better to live remembering the hangover from the day
anterior
before
Minha vida de solteiro
My single life
É bem melhor!
Is much better!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.