Paroles et traduction João Neto & Frederico - Nuvem de Lágrimas - Ao Vivo

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire desta solidão
Ah, ou venha logo e me tire desta solidão
Recordo com saudade seus encanto Mercedita
Perfumada flor bonita
Me lembro que uma vez a conheci
Num campo muito longe numa tarde
Hoje só ficou saudade desse amor que se desfez
E assim nasceu o nosso querer
Com ilusão, com muita fé
Mas eu não sei porque esta flor
Deixou-me dor e solidão
Ela se foi com outro amor
E assim me fez compreender
O que é querer, o que é sofrer
Porque lhe dei meu coração
Amor eu já tentei mas não te esqueço
Com outra sou um homem infeliz
Eu já estou pagando um alto preço
Pra desfazer o mal que eu te fiz (Quero ouvir, vai)
Por isso não desligue o telefone
Me dê mais uma chance de explicar
Te vendo conversar com outro homem
Senti tanta vontade de brigar
Dando porrada, quebrando tudo
Me rebaxando, me defendendo
O povo gritando
Mas eu fiz tudo foi por amor
Mas quem ama tanto, o ciúme é muito
Transborda em pranto eu te confesso
Que não sou santo mas me perdoe por favor
Ah, me chame de volta
Me dê uma chance de provar que me arrependi
Ah diz que não importa
Que já esqueceu e ainda quer viver só para mim
Que já esqueceu e ainda quer viver só para mim

Есть облака, слезы на моих глазах
Говоря мне, что вы были хотя
И, что не занимает мое сердце свернуть
Я сделал все, чтоб убедить меня
И доказать, что жизнь лучше без тебя
Но мое сердце не позволит себя обмануть
Живу изобретать страсти, чтоб уйти от тоски
Но после постели реальности
Это только ваше отсутствие больно слишком
Дает пустоту в груди, плохо
Мое тело, желая ваше тело на меня
Я собираюсь выжить в мире без мира
Ах, как жаль, что вы
Вдали от глаз, и в моем сердце
Учит меня забыть тебя
Или скоро и меня возьмите этого одиночество
Ах, или скоро и меня возьмите этого одиночество
Вспоминаю с тоской свои шарм Mercedita
Ароматный красивый цветок
Помню, что один раз встретил
В поле, далеко за один вечер
Сегодня осталась только тоска, это любовь, что развалилось
И так родился наш хотеть
С иллюзии, с большой верой
Но я не знаю, почему этот цветок
Оставил мне боль и одиночество
Она ушла с другой любовью
И так меня поняли
То, что хотят, что такое страдать
Потому что я дал ему мое сердце
Любовь, я уже пробовал, но тебя не забываю
С другой-я человек несчастный
Я уже заплатив высокую цену
Чтоб отменить зло, которое я тебе сделал (я Хочу услышать, будет)
Поэтому не выключайте телефон
Дайте мне еще один шанс, чтобы объяснить,
Вижу тебя общаться с другим мужчиной
Я почувствовал, стремление бороться
Давая крах, ломая все
Мне rebaxando, защитить меня
Народ кричать
Но я сделал все, что было по любви
Но, кто так любит, ревность-это очень
Выливается в плач, я тебе признаюсь,
Что я не святой, но, простите меня пожалуйста
Ах, называйте меня обратно
Дайте мне шанс доказать, что я пожалел,
Ах, говорит, что не имеет значения
Что, уже забыли, и по-прежнему хочет жить только для меня
Что, уже забыли, и по-прежнему хочет жить только для меня