Paroles et traduction João Neto & Frederico - Perguntando por Perguntar (Ao Vivo)

Se ninguém tivesse tocado no assunto eu nem tinha lembrado
Pra mim essa pessoa já faz parte do passado
Que graças a Deus consegui esquecer
Mas tudo bem, pode continuar
Se tiver com outro alguém eu não vou me importar
Mas se tiver por aí curtindo sem rumo na vida
De boca em boca fumando e metendo a cara na bebida
Tá tentando me esquecer
Eu não quero saber mas fala aí como é que ela tá?
Eu não quero saber mas passa aí seu novo celular
Não é que eu queira usar, é só pra identificar. E não atender quando ela ligar
Eu não quero saber mas fala aí será que me esqueceu?
Eu não quero saber mas acho que esse coração ainda é meu
Não é que eu queira voltar
Só tô perguntando por perguntar
Mas tudo bem, pode continuar
Se tiver com outro alguém eu não vou me importar
Mas se tiver por aí curtindo sem rumo na vida
De boca em boca fumando e metendo a cara na bebida
Tá tentando me esquecer
Eu não quero saber mas fala aí como é que ela tá?
Eu não quero saber mas passa aí seu novo celular
Não é que eu queira usar, é só pra identificar. E não atender quando ela ligar
Eu não quero saber mas fala aí será que me esqueceu?
Eu não quero saber mas acho que esse coração ainda é meu
Não é que eu queira voltar
Só tô perguntando por perguntar
Eu não quero saber mas fala aí como é que ela tá?
Eu não quero saber mas passa aí seu novo celular
Não é que eu queira usar, é só pra identificar. E não atender quando ela ligar
Eu não quero saber mas fala aí será que me esqueceu?
Eu não quero saber mas acho que esse coração ainda é meu
Não é que eu queira voltar
Só tô perguntando por perguntar

Если никто не коснулся в теме я не была, вспомнил
Для меня этот человек уже часть прошлого
Что слава Богу, мне удалось забыть
Но все хорошо, можете продолжать
Если у вас с кем-то, я не буду возражать
Но если там, наслаждаясь бесцельно в жизни
Из уст в уста курить и попасть лицом в напиток
Тут, пытаясь меня забыть
Я не хочу знать, но речь там, как это она да?
Я не хочу знать, но течет там свой новый телефон
Не то, что я хочу использовать, просто для того, чтобы определить. И не встретиться, когда она позвонит
Я не хочу знать, но говорит что там будет, что я забыл?
Я не хочу знать, но я думаю, что это сердце, по-прежнему мой
Не то, что я хочу вернуться
Только мне интересно, почему спросить
Но все хорошо, можете продолжать
Если у вас с кем-то, я не буду возражать
Но если там, наслаждаясь бесцельно в жизни
Из уст в уста курить и попасть лицом в напиток
Тут, пытаясь меня забыть
Я не хочу знать, но речь там, как это она да?
Я не хочу знать, но течет там свой новый телефон
Не то, что я хочу использовать, просто для того, чтобы определить. И не встретиться, когда она позвонит
Я не хочу знать, но говорит что там будет, что я забыл?
Я не хочу знать, но я думаю, что это сердце, по-прежнему мой
Не то, что я хочу вернуться
Только мне интересно, почему спросить
Я не хочу знать, но речь там, как это она да?
Я не хочу знать, но течет там свой новый телефон
Не то, что я хочу использовать, просто для того, чтобы определить. И не встретиться, когда она позвонит
Я не хочу знать, но говорит что там будет, что я забыл?
Я не хочу знать, но я думаю, что это сердце, по-прежнему мой
Не то, что я хочу вернуться
Только мне интересно, почему спросить