Paroles et traduction João Neto & Frederico - Por Ti

Por Ti

Preciso te encontrar
Pra dizer tudo que sofri
Quantas lágrimas rolaram no meu rosto
Por ti .
A mais perfeita sintonia
A mais estranha melodia
Dois lados de uma mesma história
E uma pergunta sem resposta ...
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta
Não posso mais
Adormecer sem seus carinhos, agora
Sinto teu cheiro roçando
Meu corpo tremendo de frio
São tantas dúvidas para calar
Teu olhar é sempre acalanto
Me perco nesses passos sem pensar
Tudo é você e nada mais
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta

Ради тебя

Мне нужно тебя увидеть,
Чтобы рассказать, как я страдал,
Сколько слез скатилось по моему лицу
Ради тебя.
Самая совершенная гармония,
Самая странная мелодия,
Две стороны одной истории,
И один вопрос без ответа...
Хочешь ли ты меня?
Есть ли шанс у нашей истории?
И когда придет любовь,
Пожалуйста, больше не закрывай эту дверь.
Хочешь ли ты меня?
Есть ли шанс у нашей истории?
И когда придет любовь,
Пожалуйста, больше не закрывай эту дверь.
Я больше не могу
Засыпать без твоих ласк, теперь
Я чувствую твой запах,
Мое тело дрожит от холода.
Столько сомнений нужно развеять,
Твой взгляд всегда успокаивает меня,
Я теряюсь в этих шагах, не думая,
Все - это ты, и больше ничего.
Хочешь ли ты меня?
Есть ли шанс у нашей истории?
И когда придет любовь,
Пожалуйста, больше не закрывай эту дверь.
Хочешь ли ты меня?
Есть ли шанс у нашей истории?
И когда придет любовь,
Пожалуйста, больше не закрывай эту дверь.