Paroles et traduction João Neto & Frederico - Prima Delicinha

Prima Delicinha

Prima delicinha, é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
Quando ela chegava lá em casa
Meu coração já disparava e minha mãe sempre dizia
Cuidado com a sua prima
Chegava me da desespero com o barulho do chuveiro
Minha vó já me dizia cuidado com minha netinha
No pega pega eu só queria pegar nela
No esconde esconde eu só queria achar ela
No gato mia era só miado dela
E o meu desejo era o primeiro beijo dela
Prima delicinha é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
Prima delicinha é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
Quando ela chegava lá em casa
Meu coração já disparava e minha mãe sempre dizia
Cuidado com a sua prima
Chegava me da desespero com o barulho do chuveiro
Minha vó já me dizia cuidado com minha netinha
No pega pega eu só queria pegar nela
No esconde esconde eu só queria achar ela
No gato mia era só miado dela
E o meu desejo era o primeiro beijo dela
Prima delicinha é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
Prima delicinha é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
- João Neto
- Fala, Fred
-Meu pai está bravo, rapaz
-Qual o problema?
-Estão querendo pegar a filha do irmão dele!
-Huuuuuuum
Prima delicinha é minha prima delicinha! (ai delícia)
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
Prima delicinha é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando
Prima delicinha é minha prima delicinha!
Todo mundo pode pegar beijar
E eu só fico aqui desejando

Двоюродная сестричка-конфетка

Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
Когда она приходила к нам домой,
Мое сердце начинало биться чаще, а мама всегда говорила:
"Осторожнее со своей кузиной".
Меня доводил до отчаяния шум воды из душа,
А бабушка твердила: "Берегись моей внучки".
В догонялки я хотел поймать только ее,
В прятки я хотел найти только ее,
В игре "кошки-мышки" я слышал только ее мяуканье,
И моим желанием был ее первый поцелуй.
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
Когда она приходила к нам домой,
Мое сердце начинало биться чаще, а мама всегда говорила:
"Осторожнее со своей кузиной".
Меня доводил до отчаяния шум воды из душа,
А бабушка твердила: "Берегись моей внучки".
В догонялки я хотел поймать только ее,
В прятки я хотел найти только ее,
В игре "кошки-мышки" я слышал только ее мяуканье,
И моим желанием был ее первый поцелуй.
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
- Жоао Нето
- Говори, Фред
- Мой отец зол, парень.
- В чем проблема?
- Хотят заполучить дочь его брата!
- Хмммм
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка! (Ах, какая прелесть)
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.
Двоюродная сестричка-конфетка, моя двоюродная сестричка-конфетка!
Все могут к ней приставать, целовать,
А я лишь тут стою и желаю.