Paroles et traduction João Nogueira - Bares Da Cidade

Anoiteceu, outra vez vou sair
Andar por andar sem nada esperar
Sem ter pra onde ir
Vou caminhar por aí a cantar
Tentando acalmar as tristezas
Por onde eu passar

A minha vida boêmia de bar em bar
É o meu amor sem paz
Por um amor vulgar
Que me abandonou
Chorando os meus ais
Me deixando também por maldade
Saudades demais
E eu vou levando minh'alma aflita
À noite a cidade é tão bonita
Do Lamas ao Capela e na Mem de Sá
Passo no bar Luis
E no Amarelinho é que eu vou terminar

Anoiteceu, outra vez vou sair
Andar por andar sem nada esperar
Sem ter pra onde ir
Vou caminhar por aí a cantar
Tentando acalmar as tristezas
Por onde eu passar

A minha vida boêmia de bar em bar
É o meu amor sem paz
Por um amor vulgar
Que me abandonou
Chorando os meus ais
Me deixando também por maldade
Saudades demais
E eu vou levando minh'alma aflita
À noite a cidade é tão bonita
Do Lamas ao Capela e na Mem de Sá
Passo no bar Luis
E no Amarelinho é que eu vou terminar

Настала ночь, снова иду
Этаж за этажом, ничего не ждать
Не имея, куда идти
Я буду ходить там петь
Пытаясь успокоить печали
Где я могу пройти

Моя богемная жизнь бар
Моя любовь без покоя
За любовь vulgaris
Что меня бросили
Плакали мои аис
Оставив меня также по злобе
Упустить слишком много
И я буду ведущих minh'alma огорчен
Вечером в городе-это так красиво
Из Осадка в Церковь и в Mem de Sá
Шаг в бар Луис
И в Amarelinho, что я собираюсь закончить

Настала ночь, снова иду
Этаж за этажом, ничего не ждать
Не имея, куда идти
Я буду ходить там петь
Пытаясь успокоить печали
Где я могу пройти

Моя богемная жизнь бар
Моя любовь без покоя
За любовь vulgaris
Что меня бросили
Плакали мои аис
Оставив меня также по злобе
Упустить слишком много
И я буду ведущих minh'alma огорчен
Вечером в городе-это так красиво
Из Осадка в Церковь и в Mem de Sá
Шаг в бар Луис
И в Amarelinho, что я собираюсь закончить