Boteco do Arlindo - João Nogueira traduction en allemand

Boteco do Arlindo

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

O médico tava com medo que o meu figueiredo não andasse bem
Então receitou jurubeba, alcachofra e de quebra carqueja também
Embora fosse homeopatia a grana que eu tinha era só dois barão
Mas o Arlindo é pai d'égua, foi passando a régua, eu fiquei logobão

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Tem vinho pra conjuntivite, licor pra bronquite, cerveja prosrins
Assados e rabos-de-galo pra todos os males e todos os fins
O Juca chegou lá no Arlindo se desmilingüindo, querendo apagar
Tomou batida de jambo, recebeu o rango e botou pra quebrar

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Batida de erva-cidreira se der tremedeira ou palpitação
Pra quem tá doente do peito faz um grande efeito licor de agrião
E toda velhice se acaba se der catuaba prum velho tomar
Meu tio bebeu lá no Arlindo e saiu tinindo pra ir furunfar

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Gripe cura com limão, jurubeba é pra azia
Do jeito que a coisa vai,
O boteco do Arlindo vira drogaria

Arlindos Kneipe

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Der Arzt hatte Angst, dass meine Leber nicht gut funktioniert
Also verschrieb er Jurubeba, Artischocke und obendrein auch Bohnenkraut
Obwohl es Homöopathie war, hatte ich nur zwei Mäuse
Aber Arlindo ist ein Fuchs, er hat's mir aufgeschrieben, und ich war sofort wieder fit, meine Liebe.

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Es gibt Wein gegen Bindehautentzündung, Likör gegen Bronchitis, Bier für die Nieren
Gebratenes und diverse Cocktails für alle Übel und alle Zwecke
Juca kam zu Arlindo, völlig am Ende, wollte sich betrinken
Er trank einen Jambo-Cocktail, bekam sein Essen und drehte voll auf, meine Süße.

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Ein Cocktail mit Zitronenmelisse, wenn du zitterst oder Herzklopfen hast
Für jemanden, der Brustschmerzen hat, wirkt ein Brunnenkresse-Likör Wunder
Und jedes Alter wird vergessen, wenn man einem alten Mann Catuaba gibt
Mein Onkel trank es bei Arlindo und ging topfit davon, um Spaß zu haben, meine Liebste.

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke

Grippe heilt man mit Zitrone, Jurubeba ist gegen Sodbrennen
So wie die Dinge stehen,
wird Arlindos Kneipe zur Apotheke