Paroles et traduction João Nogueira - Do Jeito Que O Rei Mandou
Sorria!
Smile!
Meu
bloco
vem
vem,
descendo
a
cidade
My
block
is
coming
down
the
city
Vai
haver
Carnaval
de
verdade
There
will
be
a
real
Carnival
O
samba
não
se
acabou
Samba
is
not
over
Sorria!
Smile!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Samba
wipes
your
sadness
out
Quero
ver
o
meu
povo
contente
I
want
to
see
my
people
happy
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Just
like
the
king
commanded
Bate
lata,
bate
surdo
Bang
on
cans,
bang
on
surdo
Agogô
e
tamborim
Agogô
and
tamborim
Bate
fundo
no
meu
peito
Bang
deep
inside
me
Um
amor
que
não
tem
fim
A
love
that
never
ends
E
pra
não
cair
da
escada
And
to
avoid
a
fall
from
the
staircase
Bate
o
prego,
meu
senhor
Pull
the
nail
out,
my
Lord
Bate
o
pé,
mas
bate
tudo
Bang
on
feet,
but
bang
hard
Do
jeito
que
o
rei
mandou.
Just
as
the
King
has
ordered.
Sorria!
Smile!
Meu
bloco
vem
vem,
descendo
a
cidade
My
block
is
coming,
going
down
the
city
Vai
haver
Carnaval
de
verdade
There
will
be
a
real
Carnival
O
samba
não
se
acabou
Samba
is
not
over
Sorria!
Smile!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Samba
wipes
your
sadness
away
Quero
ver
o
meu
povo
contente
I
want
to
see
my
people
happy
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Just
like
the
king
commanded
Bate
lata,
bate
surdo
Bang
on
cans,
bang
on
surdo
Agogô
e
tamborim
Agogô
and
tamborim
Bate
fundo
no
meu
peito
Bang
down
deep
inside
me
Um
amor
que
não
tem
fim
A
love
that
never
ends
E
pra
não
cair
da
escada
And
to
avoid
a
fall
from
the
staircase
Bate
o
prego,
meu
senhor
Pull
the
nail,
my
Lord
Bate
o
pé,
mas
bate
tudo
Bang
on
feet,
but
bang
hard
Do
jeito
que
o
rei
mandou.
Just
as
the
King
has
ordered.
Sorria!
Smile!
Meu
bloco
vem
vem,
descendo
a
cidade
My
block
is
coming
down
the
city
Vai
haver
Carnaval
de
verdade
There
will
be
a
real
Carnival
O
samba
não
se
acabou
Samba
is
not
over
Sorria!
Smile!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Samba
wipes
your
sadness
out
Quero
ver
o
meu
povo
contente
I
want
to
see
my
people
happy
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Just
like
the
king
commanded
Do
jeito
que
o
rei
mandou.
Just
as
the
king
commanded.
Dó
jeito
que
o
rei
mandou.
Just
like
the
king
commanded.
Do
jeito
que
o
rei
mandou.
Just
the
king
commended.
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Just
like
the
king
commanded
Évaluez la traduction
1
Heróis da Liberdade
2 Batendo A Porta
3 Partido Rico
4 Espere Oh! Nega
5 Morrendo Verso em Verso
6 Um Gago Apaixonado
7 Bela Cigana
8 E Lá Vou Eu
9 Vem Quem Tem, Vem Quem Não Tem
10 Eu Hein, Rosa!
11 As Forças Da Natureza
12 Pimenta No Vatapá
13 No Na Madeira
14 Tempo A Bessa
15 O Homem de Um Braco So
16 Eu Sei Portela
17 Baile No Elite
18 Não Tem Tradução
19 Apoteose Ao Samba
20 Do Jeito Que O Rei Mandou
21 Espelho
22 Maria Rita
23 Meu Canto Sem Paz
2 Batendo A Porta
3 Partido Rico
4 Espere Oh! Nega
5 Morrendo Verso em Verso
6 Um Gago Apaixonado
7 Bela Cigana
8 E Lá Vou Eu
9 Vem Quem Tem, Vem Quem Não Tem
10 Eu Hein, Rosa!
11 As Forças Da Natureza
12 Pimenta No Vatapá
13 No Na Madeira
14 Tempo A Bessa
15 O Homem de Um Braco So
16 Eu Sei Portela
17 Baile No Elite
18 Não Tem Tradução
19 Apoteose Ao Samba
20 Do Jeito Que O Rei Mandou
21 Espelho
22 Maria Rita
23 Meu Canto Sem Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.