Paroles et traduction João Nogueira - Luz Maior

Luz Maior

Essa dor que sangra, a gente estanca
Pois o próprio mal também se cansa
O punhal que fere a gente arranca,
Basta não perder a esperança,
Manter acesa a fé, e não olhar para trás
Que a vaga da maré vai trazer a paz
É resistir enquanto o vento mais empurra contra o cais
É renascer se um velho sonho se desfaz,
Se o tombo acontecer, saber se levantar
Deixar correr que novas águas vão rolar
Quem dá a mão, quem faz o bem, quem tem amor pelo que faz
Sabe pedir quando não tem, e dividir se tem demais
Pra ter a luz maior, a força de um clarão
Sempre brilhando no seu coração

The Greatest Light

This pain that bleeds, we will staunch it
Because evil itself will grow tired
The dagger that wounds we will pull out
We just must not lose hope
Keep the faith and don't look back
The waves of the tide will bring peace
Resist while the wind pushes against the dock
Be reborn if old dreams fade
If we fall down, learn to get up
Let it go, new waters will flow
Those who give a hand, do good, love what they do
Know how to ask when they have nothing, and share when they have more
To have the greatest light, the power of a beacon
Always shining in your heart