Paroles et traduction João Nogueira - Maria Rita
Por
onde
andará
Where
are
you
Por
onde
andará
Maria
Rita
Where
are
you
Maria
Rita
Que
andava
gingando
com
laço
de
fita
Who
used
to
sway
with
a
ribbon
bow
Por
quem
tenho
grande
admiração
For
whom
I
have
great
admiration
É
que
eu
preciso
saber
onde
anda
essa
pequena
I
really
need
to
know
where
the
girl
is
Dos
olhos
redondos,
da
pele
morena
With
round
eyes,
with
a
brown
skin
Que
é
para
acalmar
meu
coração
That's
to
calm
my
heart
Agora,
eu
chego
no
samba,
meu
peito
se
agita
Now,
when
I
arrive
at
the
samba,
my
chest
tightens
Porque
sente
a
falta
de
Maria
Rita
Because
I
miss
Maria
Rita
Cabrocha
bonita,
corpo
escultural
Beautiful
cabrocha,
sculptural
body
Por
isso,
eu
preciso
saber
qual
o
seu
paradeiro
That's
why
I
need
to
know
your
whereabouts
Bem
antes
que
chegue
o
mês
de
Fevereiro
Well
before
February
arrives
Sem
ela,
pra
mim,
não
vai
ter
Carnaval
Without
her,
for
me,
there
will
be
no
Carnival
Por
onde
andará
Where
are
you
Por
onde
andará
Maria
Rita
Where
are
you
Maria
Rita
Que
andava
gingando
com
laço
de
fita
Who
used
to
sway
with
a
ribbon
bow
Por
quem
tenho
grande
admiração
For
whom
I
have
great
admiration
É
que
eu
preciso
saber
onde
anda
essa
pequena
I
really
need
to
know
where
the
girl
is
Dos
olhos
redondos,
da
pele
morena
With
round
eyes,
with
a
brown
skin
Que
é
para
acalmar
meu
coração
That's
to
calm
my
heart
Agora,
eu
chego
no
samba,
meu
peito
se
agita
Now,
when
I
arrive
at
the
samba,
my
chest
tightens
Porque
sente
a
falta
de
Maria
Rita
Because
I
miss
Maria
Rita
Cabrocha
bonita,
corpo
escultural
Beautiful
cabrocha,
sculptural
body
Por
isso,
eu
preciso
saber
qual
o
seu
paradeiro
That's
why
I
need
to
know
your
whereabouts
Bem
antes
que
chegue
o
mês
de
Fevereiro
Well
before
February
arrives
Sem
ela,
pra
mim,
não
vai
ter
Carnaval
Without
her,
for
me,
there
will
be
no
Carnival
Por
onde
andará
Where
are
you
Por
onde
andará
Maria
Rita
Where
are
you
Maria
Rita
Que
andava
gingando
com
laço
de
fita
Who
used
to
sway
with
a
ribbon
bow
Por
quem
tenho
grande
admiração
For
whom
I
have
great
admiration
É
que
eu
preciso
saber
onde
anda
essa
pequena
I
really
need
to
know
where
the
girl
is
Dos
olhos
redondos,
da
pele
morena
With
round
eyes,
with
a
brown
skin
Que
é
para
acalmar
meu
coração
That's
to
calm
my
heart
Por
onde
andará
Where
are
you
Por
onde
andará
Maria
Rita
Where
are
you
Maria
Rita
Que
andava
gingando
com
laço
de
fita
Who
used
to
sway
with
a
ribbon
bow
Por
quem
tenho
grande
admiração
For
whom
I
have
great
admiration
É
que
eu
preciso
saber
onde
anda
essa
pequena
I
really
need
to
know
where
the
girl
is
Dos
olhos
redondos,
da
pele
morena
With
round
eyes,
with
a
brown
skin
Que
é
para
acalmar
meu
coração
That's
to
calm
my
heart
Por
onde
andará?
Where
are
you?
Évaluez la traduction
1
Heróis da Liberdade
2 Batendo A Porta
3 Partido Rico
4 Espere Oh! Nega
5 Morrendo Verso em Verso
6 Um Gago Apaixonado
7 Bela Cigana
8 E Lá Vou Eu
9 Vem Quem Tem, Vem Quem Não Tem
10 Eu Hein, Rosa!
11 As Forças Da Natureza
12 Pimenta No Vatapá
13 No Na Madeira
14 Tempo A Bessa
15 O Homem de Um Braco So
16 Eu Sei Portela
17 Baile No Elite
18 Não Tem Tradução
19 Apoteose Ao Samba
20 Do Jeito Que O Rei Mandou
21 Espelho
22 Maria Rita
23 Meu Canto Sem Paz
2 Batendo A Porta
3 Partido Rico
4 Espere Oh! Nega
5 Morrendo Verso em Verso
6 Um Gago Apaixonado
7 Bela Cigana
8 E Lá Vou Eu
9 Vem Quem Tem, Vem Quem Não Tem
10 Eu Hein, Rosa!
11 As Forças Da Natureza
12 Pimenta No Vatapá
13 No Na Madeira
14 Tempo A Bessa
15 O Homem de Um Braco So
16 Eu Sei Portela
17 Baile No Elite
18 Não Tem Tradução
19 Apoteose Ao Samba
20 Do Jeito Que O Rei Mandou
21 Espelho
22 Maria Rita
23 Meu Canto Sem Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.