João Nogueira - O Homem de Um Braco So - traduction des paroles en français
João Nogueira O Homem de Um Braco So

João Nogueira - O Homem de Um Braco So

Paroles et traduction João Nogueira - O Homem de Um Braco So




O Homem de Um Braco So
L'homme au bras unique
Com um braço só
Avec un seul bras
Com um braço só
Avec un seul bras
Já fiz o que você não faria
J'ai fait ce que tu n'aurais jamais fait
Acho que era covardia
Je pense que c'était de la lâcheté
Eu ter dois braços também
Avoir deux bras aussi
Também com um braço só
Aussi avec un seul bras
Eu já dei muito trabalho
J'ai beaucoup travaillé
Carteei muito baralho
J'ai triché beaucoup de jeux de cartes
Bem melhor do que ninguém
Beaucoup mieux que personne
Com um braço só
Avec un seul bras
Já dei tapa em vagabundo
J'ai déjà donné des coups de poing à des voyous
Dei a volta pelo mundo
J'ai fait le tour du monde
Mas também já fiz o bem
Mais j'ai aussi fait le bien
Com um braço só
Avec un seul bras
Vou viver a vida inteira
Je vivrai toute ma vie
Mandando em Madureira
Commandant à Madureira
E em noutras terras também
Et dans d'autres pays aussi
Com um braço só
Avec un seul bras
Eu comando na avenida
Je commande sur l'avenue
A minha Portela querida
Ma Portela bien-aimée
E que me quer tanto bem
Et qui m'aime tant
A minha Portela querida
Ma Portela bien-aimée
E que me quer tanto bem
Et qui m'aime tant
Um braço só
Un seul bras
Com um braço só
Avec un seul bras
Já fiz o que você não faria
J'ai fait ce que tu n'aurais jamais fait
Acho que era covardia
Je pense que c'était de la lâcheté
Eu ter dois braços também
Avoir deux bras aussi
Também com um braço só
Aussi avec un seul bras
Eu já dei muito trabalho
J'ai beaucoup travaillé
Carteei muito baralho
J'ai triché beaucoup de jeux de cartes
Bem melhor do que ninguém
Beaucoup mieux que personne
Com um braço só
Avec un seul bras
Já dei tapa em vagabundo
J'ai déjà donné des coups de poing à des voyous
Dei a volta pelo mundo
J'ai fait le tour du monde
Mas também já fiz o bem
Mais j'ai aussi fait le bien
Com um braço só
Avec un seul bras
Vou viver a vida inteira
Je vivrai toute ma vie
Mandando em Madureira
Commandant à Madureira
E em noutras terras também
Et dans d'autres pays aussi
Com um braço só
Avec un seul bras
Eu comando na avenida
Je commande sur l'avenue
A minha Portela querida
Ma Portela bien-aimée
E que me quer tanto bem
Et qui m'aime tant
A minha Portela querida
Ma Portela bien-aimée
E que me quer tanto bem
Et qui m'aime tant
A minha Portela querida
Ma Portela bien-aimée
E que me quer tanto bem
Et qui m'aime tant
A minha Portela querida
Ma Portela bien-aimée
E que me quer tanto bem
Et qui m'aime tant




Writer(s): Joao Baptista (junior) Nogueira
João Nogueira - Retratos: João Nogueira
Album
Retratos: João Nogueira
date de sortie
19-01-2006

1 Pr'Um Samba
2 Meu Caminho
3 Eu Hein, Rosa!
4 Um Gago Apaixonado
5 No Na Madeira
6 O Homem de Um Braco So
7 Pimenta No Vatapá
8 Espelho
9 Wilson, Geraldo E Noel
10 Quem Sabe É Deus
11 Desengano
12 As Forças Da Natureza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.