Paroles et traduction João Nogueira - Recado Ao Poeta

Vai, porque a tua missão é de paz
Ser poeta é difícil demais
Pra que querer um coração normal?
Um dia vai te compreender

Olha só, como a rua parece chamar
E essa lua, esse amigo, esse bar
E peço a deus que nada mude mais
Não faz dos teus os meus rivais

E se couber explicação real
É que o poeta é o coração geral
Por isso fique aqui onde o teu samba está
Que toda cidade quer cantar

Vai, porque a tua missão é de paz
Ser poeta é difícil demais
Pra que querer um coração normal?
Um dia vai te compreender

Olha só, como a rua parece chamar
E essa lua, esse amigo, esse bar
E eu peço a deus que nada mude mais
Não faz dos teus os meus rivais

E se couber explicação real
É que o poeta é o coração geral
Por isso fique aqui onde o teu samba está
Que toda cidade quer cantar

Будет, потому что твоя миссия-это мир
Быть поэтом-это слишком трудно
Ну что хотеть, чтобы сердце нормально?
В один прекрасный день тебя понять

Смотрит только, как на улице, кажется, вызвать
И эта луна, этот друг, этот бар
И я молю бога, что ничего не изменить больше
Не делает из твоих моих соперников

И если помещается объяснение реального
В том, что поэт-это сердце в целом
Поэтому оставайтесь здесь, где твой samba находитесь
Что город хочет петь

Будет, потому что твоя миссия-это мир
Быть поэтом-это слишком трудно
Ну что хотеть, чтобы сердце нормально?
В один прекрасный день тебя понять

Смотрит только, как на улице, кажется, вызвать
И эта луна, этот друг, этот бар
И я молю бога, чтобы ничего не меняйте больше
Не делает из твоих моих соперников

И если помещается объяснение реального
В том, что поэт-это сердце в целом
Поэтому оставайтесь здесь, где твой samba находитесь
Что город хочет петь