Paroles et traduction João Nogueira - Wilson, Geraldo E Noel

Wilson, Geraldo E Noel

Eu bem que sabia
Que o samba que eu tinha na mente
Era diferente, com jeito de Wilson, Geraldo, Noel

Puxei a cadeira, não bati mais papo
Peguei a caneta e o guardanapo
Passei o samba pro papel

Nos versos, joguei a malícia lá da malandragem
Correr da polícia tem que ter coragem
Malandro que dorme vai cedo pro céu

Peguei o meu samba e fui logo mostrando
A meiga Elizeth, ela disse sorrindo
Nego tem tupeti
Já pode sambar lá em Vila Isabel

Daí em diante eu já fui consagrado
Ó meiga Elizeth o meu muito obrigado
E do outro lado
Obrigado a Wilson, Geraldo, Noel

Eu bem que sabia
Sabia que o samba que eu tinha na mente
Era diferente, com jeito de Wilson, Geraldo, Noel

Puxei a cadeira, não bati mais papo
Peguei a caneta e o guardanapo
Passei o samba pro papel

Nos versos, joguei a malícia lá da malandragem
Correr da polícia tem que ter coragem
Malandro que dorme vai cedo pro céu

Peguei o meu samba e fui logo mostrando
A meiga Elizeth, ela disse sorrindo
Nego tem tupeti
Já pode sambar lá em Vila Isabel

Daí em diante eu já fui consagrado
Ó meiga Elizeth o meu muito obrigado
E do outro lado
Obrigado a Wilson, Geraldo, Noel

E do outro lado
Obrigado a Wilson, Geraldo, Noel

Eu bem que sabia...

Вилсон, Джералду и Ноэл

Я-то знал,
Что самба, которая у меня в голове,
Была особенной, в стиле Вилсона, Джералду, Ноэла.

Я придвинул стул, перестал болтать,
Взял ручку и салфетку,
Перенёс самбу на бумагу.

В стихах я вложил всю хитрость уличной жизни,
Чтобы убегать от полиции, нужна смелость,
Умный жулик рано попадает в рай.

Я взял свою самбу и сразу показал её
Милой Элизете, она, улыбаясь, сказала:
Парень, у тебя есть дерзость,
Уже можешь танцевать самбу в Вила-Изабел.

С тех пор я стал известным,
О, милая Элизета, огромное тебе спасибо,
И с другой стороны,
Спасибо Вилсону, Джералду, Ноэлу.

Я-то знал,
Знал, что самба, которая у меня в голове,
Была особенной, в стиле Вилсона, Джералду, Ноэла.

Я придвинул стул, перестал болтать,
Взял ручку и салфетку,
Перенёс самбу на бумагу.

В стихах я вложил всю хитрость уличной жизни,
Чтобы убегать от полиции, нужна смелость,
Умный жулик рано попадает в рай.

Я взял свою самбу и сразу показал её
Милой Элизете, она, улыбаясь, сказала:
Парень, у тебя есть дерзость,
Уже можешь танцевать самбу в Вила-Изабел.

С тех пор я стал известным,
О, милая Элизета, огромное тебе спасибо,
И с другой стороны,
Спасибо Вилсону, Джералду, Ноэлу.

И с другой стороны,
Спасибо Вилсону, Джералду, Ноэлу.

Я-то знал...