Paroles et traduction João Paulo & Daniel - As Coisas São Como São
Às
vezes
quando
a
gente
sonha
Sometimes
when
we
dream
Sai
fora
da
realidade
We
get
carried
away
from
reality
E
cai
nas
armadilhas
do
coração
And
we
fall
into
the
traps
of
the
heart
E
finge
que
não
vê
as
coisas
como
são
And
we
pretend
that
we
don't
see
things
as
they
are
Fui
eu
que
estraguei
tudo
I
was
the
one
who
messed
everything
up
Fui
eu
que
viajei
na
imaginação
I
was
the
one
who
got
carried
away
by
my
imagination
Fui
eu
que
fiz
gol
contra
I
was
the
one
who
scored
an
own
goal
Fui
o
meu
próprio
vilão
I
was
my
own
villain
Você
até
que
me
queria
You
even
wanted
me
Mas
nunca
disse
que
me
amava
But
you
never
said
you
loved
me
Eu
tinha
em
minhas
mãos
um
boi
I
had
a
steer
in
my
hands
Achei
que
tinha
uma
boiada
I
thought
I
had
a
whole
herd
Não
jurou
amor
para
sempre
You
didn't
swear
undying
love
Não
quis
nem
quer
me
enganar
You
didn't,
and
don't,
want
to
deceive
me
Fui
fundo
nesse
amor
sozinho
I
dove
headfirst
into
this
love
alone
E
sozinho
vou
voltar
And
I'll
return
alone
Fui
eu
que
estraguei
tudo
I
was
the
one
who
messed
everything
up
Fui
eu
que
viajei
na
imaginação
I
was
the
one
who
got
carried
away
by
my
imagination
Fui
eu
que
fiz
gol
contra
I
was
the
one
who
scored
an
own
goal
Fui
o
meu
próprio
vilão
I
was
my
own
villain
Você
até
que
me
queria
You
even
wanted
me
Mas
nunca
disse
que
me
amava
But
you
never
said
you
loved
me
Eu
tinha
em
minhas
mãos
um
boi
I
had
a
steer
in
my
hands
Achei
que
tinha
uma
boiada
I
thought
I
had
a
whole
herd
Não
jurou
amor
para
sempre
You
didn't
swear
undying
love
Não
quis
nem
quer
me
enganar
You
didn't,
and
don't,
want
to
deceive
me
Fui
fundo
nesse
amor
sozinho
I
dove
headfirst
into
this
love
alone
E
sozinho
vou
voltar
And
I'll
return
alone
Você
até
que
me
queria
You
even
wanted
me
Mas
nunca
disse
que
me
amava
But
you
never
said
you
loved
me
Eu
tinha
em
minhas
mãos
um
boi
I
had
a
steer
in
my
hands
Achei
que
tinha
uma
boiada
I
thought
I
had
a
whole
herd
Não
jurou
amor
para
sempre
You
didn't
swear
undying
love
Não
quis
nem
quer
me
enganar
You
didn't,
and
don't,
want
to
deceive
me
Fui
fundo
nesse
amor
sozinho
I
dove
headfirst
into
this
love
alone
E
sozinho
vou
voltar
And
I'll
return
alone
Você
até
que
me
queria
You
even
wanted
me
Mas
nunca
disse
que
me
amava
But
you
never
said
you
loved
me
Eu
tinha
em
minhas
mãos
um
boi...
I
had
a
steer
in
my
hands...
Évaluez la traduction
1
Louco de Desejo
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.