Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Com Qual Carícia C 1996

Com Qual Carícia C 1996

Você faz tudo que eu gosto
Quando se deita comigo
Quando a luz se apaga, sou um rei

E eu já conheço o seu jeito
Nosso romance é antigo
Basta olhar nos olhos e eu já sei

Por que? O que? E como você quer?
Com qual carícia vou te seduzir
Faz muito tempo que a gente faz
E como na primeira vez eu quero mais

Um pouco de ciúme sempre vem
Mas no primeiro beijo já passou
Eu quis, eu quero e sempre vou querer
Rolar e descansar no seu amor

Eu já caí no mundo, me deixei iludir
Fiz tanta coisa errada e quase te perdi
Hoje eu já não me engano
Estou feliz assim
E nada nesse mundo
Vale mais do que você pra mim

Por que? O que? E como você quer?
Com qual carícia vou te seduzir
Faz muito tempo que a gente faz
E como na primeira vez eu quero mais

Um pouco de ciúme sempre vem
Mas no primeiro beijo já passou
Eu quis, eu quero e sempre vou querer
Rolar e descansar no seu amor

Eu já caí no mundo e me deixei iludir
Fiz tanta coisa errada e quase te perdi
Hoje eu já não me engano
Estou feliz assim
E nada nesse mundo
Vale mais do que você pra mim

Eu já caí no mundo e me deixei iludir
Fiz tanta coisa errada e quase te perdi
Hoje eu já não me engano
Estou feliz assim
E nada nesse mundo
Vale mais do que você pra mim

С какой лаской 1996

Ты делаешь всё, что мне нравится,
Когда ложишься со мной.
Когда свет гаснет, я король.

И я уже знаю твои привычки,
Наш роман давний.
Достаточно взглянуть в твои глаза, и я уже знаю.

Почему? Что? И как ты хочешь?
Какой лаской я тебя соблазню?
Мы делаем это так долго,
И как в первый раз, я хочу ещё.

Немного ревности всегда приходит,
Но с первым поцелуем она уходит.
Я хотел, я хочу и всегда буду хотеть
Утопать и отдыхать в твоей любви.

Я падал в этом мире, позволял себе обманываться,
Сделал так много ошибок и чуть не потерял тебя.
Сегодня я больше не ошибаюсь,
Я счастлив так,
И ничто в этом мире
Не стоит больше, чем ты для меня.

Почему? Что? И как ты хочешь?
Какой лаской я тебя соблазню?
Мы делаем это так долго,
И как в первый раз, я хочу ещё.

Немного ревности всегда приходит,
Но с первым поцелуем она уходит.
Я хотел, я хочу и всегда буду хотеть
Утопать и отдыхать в твоей любви.

Я падал в этом мире и позволял себе обманываться,
Сделал так много ошибок и чуть не потерял тебя.
Сегодня я больше не ошибаюсь,
Я счастлив так,
И ничто в этом мире
Не стоит больше, чем ты для меня.

Я падал в этом мире и позволял себе обманываться,
Сделал так много ошибок и чуть не потерял тебя.
Сегодня я больше не ошибаюсь,
Я счастлив так,
И ничто в этом мире
Не стоит больше, чем ты для меня.