João Paulo & Daniel - Emboscada de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Emboscada de Amor




Emboscada de Amor
Love Ambush
Foi uma emboscada de amor
It was an ambush of love
Que a vida me preparou
That life prepared for me
E nessa emboscada de amor
And in this ambush of love
Eu outra vez sou perdedor
I'm a loser once again
Outra vez me entreguei
Once again I gave myself
E outra vez fiquei
And once again I stayed
Falando com a saudade
Talking to the longing
Outra vez acreditei
Once again I believed
Outra vez me enganei
Once again I was deceived
Com a felicidade
With happiness
Fui com tudo nesse amor
I went all out in this love
E esqueci que a flor
And I forgot that the flower
Também tem seu espinho
Also has its thorn
Todo amor tem um momento
Every love has a moment
De promessa e juramento
Of promise and vow
De ternura e carinho
Of tenderness and affection
Depois vem a tempestade
Then comes the storm
Leva o amor e a amizade
It takes away love and friendship
E a gente fica sozinho
And we are left alone
Foi uma emboscada de amor
It was an ambush of love
Que a vida me preparou
That life prepared for me
E nessa emboscada de amor
And in this ambush of love
Eu outra vez sou perdedor
I'm a loser once again
Outra vez me entreguei
Once again I gave myself
E outra vez fiquei
And once again I stayed
Falando com a saudade
Talking to the longing
Outra vez acreditei
Once again I believed
Outra vez me enganei
Once again I was deceived
Com a felicidade
With happiness
Fui com tudo nesse amor
I went all out in this love
E esqueci que a flor
And I forgot that the flower
Também tem seu espinho
Also has its thorn
Todo amor tem um momento
Every love has a moment
De promessa e juramento
Of promise and vow
De ternura e carinho
Of tenderness and affection
Depois vem a tempestade
Then comes the storm
Leva o amor e a amizade
It takes away love and friendship
E a gente fica sozinho
And we are left alone
Foi uma emboscada de amor
It was an ambush of love
Que a vida me preparou
That life prepared for me
E nessa emboscada de amor
And in this ambush of love
Eu outra vez sou perdedor
I'm a loser once again





Writer(s): Pinochio, Daniel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.