Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Emboscada de Amor

Emboscada de Amor

Foi uma emboscada de amor
Que a vida me preparou
E nessa emboscada de amor
Eu outra vez sou perdedor

Outra vez me entreguei
E outra vez fiquei
Falando com a saudade

Outra vez acreditei
Outra vez me enganei
Com a felicidade

Fui com tudo nesse amor
E esqueci que a flor
Também tem seu espinho

Todo amor tem um momento
De promessa e juramento
De ternura e carinho

Depois vem a tempestade
Leva o amor e a amizade
E a gente fica sozinho

Foi uma emboscada de amor
Que a vida me preparou
E nessa emboscada de amor
Eu outra vez sou perdedor

Outra vez me entreguei
E outra vez fiquei
Falando com a saudade

Outra vez acreditei
Outra vez me enganei
Com a felicidade

Fui com tudo nesse amor
E esqueci que a flor
Também tem seu espinho

Todo amor tem um momento
De promessa e juramento
De ternura e carinho

Depois vem a tempestade
Leva o amor e a amizade
E a gente fica sozinho

Foi uma emboscada de amor
Que a vida me preparou
E nessa emboscada de amor
Eu outra vez sou perdedor

Засада любви

Это была засада любви,
Которую жизнь мне уготовила.
И в этой засаде любви
Я снова проигравший.

Снова я отдался тебе,
И снова остался
Наедине с тоской.

Снова я поверил,
Снова обманулся
Своим счастьем.

Я бросился в эту любовь с головой
И забыл, что у розы
Есть шипы.

У каждой любви есть свой миг
Обещаний и клятв,
Нежности и ласки.

Потом приходит буря,
Уносит любовь и дружбу,
И мы остаёмся одни.

Это была засада любви,
Которую жизнь мне уготовила.
И в этой засаде любви
Я снова проигравший.

Снова я отдался тебе,
И снова остался
Наедине с тоской.

Снова я поверил,
Снова обманулся
Своим счастьем.

Я бросился в эту любовь с головой
И забыл, что у розы
Есть шипы.

У каждой любви есть свой миг
Обещаний и клятв,
Нежности и ласки.

Потом приходит буря,
Уносит любовь и дружбу,
И мы остаёмся одни.

Это была засада любви,
Которую жизнь мне уготовила.
И в этой засаде любви
Я снова проигравший.