João Paulo & Daniel - Gruda em Mim - traduction des paroles en allemand

Gruda em Mim - João Paulo & Danieltraduction en allemand




Gruda em Mim
Halt dich an mich
Quando te vejo Coração bate apressado
Wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz schneller
Quando te beijo fico todo arrepiado
Wenn ich dich küsse, bekomme ich Gänsehaut
Eu tenho planos pra nós dois
Ich habe Pläne für uns beide
Pra mim nós dois somos um
Für mich sind wir beide schon eins
Ir pro futuro sem você
In die Zukunft zu gehen ohne dich,
É alcançar lugar nenhum
bedeutet, nirgendwo anzukommen
A gente pode ser feliz
Wir können glücklich sein
Me diz que sim
Sag mir ja
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich
Nunca senti
Niemals fühlte ich
Por mais ninguém
für jemand anderen
Tanta saudade
solche Sehnsucht
Eu logo vi que com você
Ich sah sofort, dass mit dir
Tudo é verdade
alles wahr ist
Tudo tem mais sabor
Alles schmeckt besser
Tudo tem mais razão
Alles hat mehr Sinn
Você me faz feliz
Du machst mich glücklich
Você me faz sentir
Du gibst mir das Gefühl,
Os pés no chão
fest auf dem Boden zu stehen
É muito mais que atração
Es ist viel mehr als Anziehung
Jamais amei tão forte assim
Niemals habe ich so stark geliebt
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich
É soltar o coração
Lass einfach dein Herz los
Conte até um e diz que sim
Zähl bis eins und sag ja
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich
Nunca senti
Niemals fühlte ich
Por mais ninguém
für jemand anderen
Tanta saudade
solche Sehnsucht
Eu logo vi que com você
Ich sah sofort, dass mit dir
Tudo é verdade
alles wahr ist
Tudo tem mais sabor
Alles schmeckt besser
Tudo tem mais razão
Alles hat mehr Sinn
Você me faz feliz
Du machst mich glücklich
Você me faz sentir
Du gibst mir das Gefühl,
Os pés no chão
fest auf dem Boden zu stehen
É muito mais que atração
Es ist viel mehr als Anziehung
Jamais amei tão forte assim
Niemals habe ich so stark geliebt
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich
É soltar o coração
Lass einfach dein Herz los
Conte até um e diz que sim
Zähl bis eins und sag ja
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich
Pegue teus sonhos, teu amor
Nimm deine Träume, deine Liebe
E gruda em mim
Und halt dich an mich





Writer(s): Elias Muniz, Peninha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.