Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Hoje Eu Sei

Hoje Eu Sei

Outra vez eu cheguei tarde
E te encontro acordada
E me olha com desejo
Mas não me pergunta nada

Trago o cheiro de outro alguém
E o sono de outra cama
Mas me abraça com ternura
E jura que me ama

Tenho te esquecido tanto
Nos lugares onde andei
Já dormi em outros braços
Em outras bocas acordei

Hoje eu voltei pra casa
E tão minha te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei

Hoje eu sei
Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Enquanto aqui dentro o amor me devora
É aqui que mora a felicidade

Hoje eu sei
Hoje eu consigo ver o que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você faço amor de verdade

Tenho te esquecido tanto
Nos lugares onde andei
Já dormi em outros braços
Em outras bocas acordei

Hoje eu voltei pra casa
E tão minha te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei

Hoje eu sei
Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Enquanto aqui dentro o amor me devora
É aqui que mora a felicidade

Hoje eu sei
Hoje eu consigo ver o que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você faço amor de verdade

Сегодня я знаю

Снова я вернулся поздно,
А ты не спишь, меня ждешь.
Смотришь с желанием, но
Ни о чем не спросишь.

От меня пахнет другой,
На мне сон чужой постели.
Но ты обнимаешь нежно
И клянешься, что любишь.

Я так часто забывал о тебе
В местах, где я бродил.
Я спал в других объятиях,
В других губах просыпался.

Сегодня я вернулся домой
И нашел тебя, такую родную.
Я понял, что люблю тебя,
Когда обнял тебя.

Сегодня я знаю,
Сегодня я знаю, что на улице никто меня не обожает,
Пока здесь, дома, любовь меня поглощает.
Здесь живет счастье.

Сегодня я знаю,
Сегодня я вижу то, что раньше не видел:
Твое очарование, твою магию.
И только с тобой я люблю по-настоящему.

Я так часто забывал о тебе
В местах, где я бродил.
Я спал в других объятиях,
В других губах просыпался.

Сегодня я вернулся домой
И нашел тебя, такую родную.
Я понял, что люблю тебя,
Когда обнял тебя.

Сегодня я знаю,
Сегодня я знаю, что на улице никто меня не обожает,
Пока здесь, дома, любовь меня поглощает.
Здесь живет счастье.

Сегодня я знаю,
Сегодня я вижу то, что раньше не видел:
Твое очарование, твою магию.
И только с тобой я люблю по-настоящему.