Mini-Saia - João Paulo & Daniel traduction en allemand

Mini-Saia

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Este corpo bronzeado me dá ciúmes
Só eu que tenho direito de apreciar
Vira e mexe, você bota essa minissaia
E sai aí pelas ruas a desfilar

Tem gente mal encarada de olho gordo
Parada na redondeza só pra te ver
Até o vizinho dá frente comprou um binóculos
E torce pra um vento forte soprar você

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Este corpo bronzeado me dá ciúmes
Só eu que tenho direito de apreciar
Vira e mexe, você bota essa minissaia
E sai aí pelas ruas a desfilar

Tem gente mal encarada de olho gordo
Parada na redondeza só pra te ver
Até o vizinho dá frente comprou um binóculos
E torce pra um vento forte soprar você

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Minirock

Frau, benimm dich, ich bin dein Ehemann
Ich sehe, dass du auf die Piste gehen willst
Du trägst keine langen Kleider mehr
Willst nur noch im Minirock durch die Straßen ziehen

Frau, benimm dich, ich bin dein Ehemann
Ich sehe, dass du auf die Piste gehen willst
Du trägst keine langen Kleider mehr
Willst nur noch im Minirock durch die Straßen ziehen

Dieser gebräunte Körper macht mich eifersüchtig
Nur ich habe das Recht, ihn zu bewundern
Immer wieder ziehst du diesen Minirock an
Und gehst damit auf den Straßen stolzieren

Da sind finstere Typen mit gierigen Blicken
Die in der Nähe herumstehen, nur um dich zu sehen
Sogar der Nachbar gegenüber hat ein Fernglas gekauft
Und hofft, dass ein starker Wind deinen Rock hebt

Frau, benimm dich, ich bin dein Ehemann
Ich sehe, dass du auf die Piste gehen willst
Du trägst keine langen Kleider mehr
Willst nur noch im Minirock durch die Straßen ziehen

Dieser gebräunte Körper macht mich eifersüchtig
Nur ich habe das Recht, ihn zu bewundern
Immer wieder ziehst du diesen Minirock an
Und gehst damit auf den Straßen stolzieren

Da sind finstere Typen mit gierigen Blicken
Die in der Nähe herumstehen, nur um dich zu sehen
Sogar der Nachbar gegenüber hat ein Fernglas gekauft
Und hofft, dass ein starker Wind deinen Rock hebt

Frau, benimm dich, ich bin dein Ehemann
Ich sehe, dass du auf die Piste gehen willst
Du trägst keine langen Kleider mehr
Willst nur noch im Minirock durch die Straßen ziehen

Frau, benimm dich, ich bin dein Ehemann
Ich sehe, dass du auf die Piste gehen willst
Du trägst keine langen Kleider mehr
Willst nur noch im Minirock durch die Straßen ziehen