Pedindo Bis C 1996 - João Paulo & Daniel traduction en allemand

Pedindo Bis C 1996

Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz
Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz

Me encadeei no brilho do seu lindo olhar
Fui dominado pelo doce do seu beijo
É muito fogo, é muita lenha pra queimar
Que eu não consigo mais conter esse desejo

É dia e noite a gente nesse agarra, agarra
Nesse chamego que é bem mais do que prazer
O nosso amor é uma chama, é uma brasa
Que não se apaga enquanto a gente se querer

Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz
Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz

Me encadeei no brilho do seu lindo olhar
Fui dominado pelo doce do seu beijo
É muito fogo, é muita lenha pra queimar
Que eu não consigo mais conter esse desejo

É dia e noite, a gente nesse agarra, agarra
Nesse chamego que é bem mais do que prazer
O nosso amor é uma chama, é uma brasa
Que não se apaga enquanto a gente se querer

Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado e tô feliz
Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz

Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz
Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado e tô feliz

Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz
Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz

Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo a toa, tô gamado, tô feliz
Meu bem, meu coração está pedindo bis
Tô rindo à toa, tô gamado, tô feliz

Um Zugabe bitten C 1996

Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich
Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich

Ich bin gefesselt vom Glanz deiner schönen Augen
Ich wurde von der Süße deines Kusses überwältigt
Es ist viel Feuer, es ist viel Holz zum Verbrennen,
Dass ich dieses Verlangen nicht mehr zurückhalten kann

Tag und Nacht dieses ständige Aneinanderkuscheln,
In dieser Zärtlichkeit, die viel mehr als Vergnügen ist
Unsere Liebe ist eine Flamme, ist eine Glut,
Die nicht erlischt, solange wir uns wollen

Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich
Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich

Ich bin gefesselt vom Glanz deiner schönen Augen
Ich wurde von der Süße deines Kusses überwältigt
Es ist viel Feuer, es ist viel Holz zum Verbrennen,
Dass ich dieses Verlangen nicht mehr zurückhalten kann

Tag und Nacht, dieses ständige Aneinanderkuscheln,
In dieser Zärtlichkeit, die viel mehr als Vergnügen ist
Unsere Liebe ist eine Flamme, ist eine Glut,
Die nicht erlischt, solange wir uns wollen

Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt und ich bin glücklich
Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich

Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich
Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt und ich bin glücklich

Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich
Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich

Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich
Mein Schatz, mein Herz bittet um eine Zugabe
Ich lache grundlos, ich bin vernarrt, ich bin glücklich