Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Porque Fui Te Amar Assim C 1996

Porque Fui Te Amar Assim C 1996

Because I Loved You This Way C 1996

Sei que te perdi, dessa vez pra nunca mais

I know I've lost you, this time for good

Eu que te sonhava hoje já não durmo mais

I used to dream of you, but now I can't sleep anymore

Você se fez tão grande, aqui dentro de mim

You've become so important to me

Foi meu tudo, meu começo e hoje é nada é meu fim

You were my everything, my beginning and now it's over, my end

Eu já nem me reconheço sem você perto de mim

I don't even recognize myself without you by my side

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

I don't know why I loved you the way I did

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

I don't know why I loved you the way I did

Te amei demais você não entendeu

I loved you too much, but you didn't understand

Te dei meu sonho e você não me deu

I gave you my dreams, but you didn't give me yours

Só quero a chance de te falar

I just want a chance to talk to you

Contar o sonho meu

To tell you my dream

Me dei de corpo, alma e coração

I gave you my body, soul and heart

Peguei o Sol e pus em tuas mãos

I took the sun and put it in your hands

Você deixou então o Sol se foi

But then you let the sun go

E veio a escuridão

And darkness came

Você se fez tão grande, aqui dentro de mim

You've become so important to me

Foi meu tudo, meu começo e hoje é nada é meu fim

You were my everything, my beginning and now it's over, my end

Eu já nem me reconheço sem você perto de mim

I don't even recognize myself without you by my side

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

I don't know why I loved you the way I did

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

I don't know why I loved you the way I did

Te amei demais você não entendeu

I loved you too much, but you didn't understand

Te dei meu sonho e você não me deu

I gave you my dreams, but you didn't give me yours

Só quero a chance de te falar

I just want a chance to talk to you

Contar o sonho meu

To tell you my dream

Me dei de corpo, alma e coração

I gave you my body, soul and heart

Peguei o Sol e pus em tuas mãos

I took the sun and put it in your hands

Você deixou então o Sol se foi

But then you let the sun go

E veio a escuridão

And darkness came

Évaluez la traduction

Album

Volume 7

date de sortie

06-01-1994

1 Minha Estrela Perdida
2 Fazenda São Francisco [Maior Proeza]
3 Estou Apaixonado [Estoy Enamorado]
4 Saudade Maluca
5 Pedindo Bis C 1996
6 Nelore Valente C 1996
7 Com Qual Carícia C 1996
8 Não Precisa Perdão
9 Porque Fui Te Amar Assim C 1996
10 Mil Loucuras de Amor
11 Me Ame Sem Medo
12 A Culpa é Sua
13 Chovendo Em Meu Olhar
14 Frente a Frente
15 Está Faltando Você
16 Pirilume

Plus d'albums