Preciso Te Encontrar - João Paulo & Daniel traduction en allemand

Preciso Te Encontrar

Andei seguindo o teu olhar, em cada rua em que eu passei
Em cada esquina em que eu parei, tentei te encontrar
Em cada rosto eu quis te ver, eu quis fugir da solidão
Mas este vazio no coração, me diz que não vai dar

Onde você anda que eu não consigo achar o seu caminho
Ficar assim sozinho sem você, me dá uma vontade de morrer
Eu estou perdido, nem sei que dia é hoje da semana
Mas sei que pra quem ama qualquer dia é bom pra se amar, amar
Preciso te encontrar, preciso te encontrar, preciso te encontrar

Em cada rosto eu quis te ver, eu quis fugir da solidão
Mas este vazio no coração, me diz que não vai dar

Onde você anda que eu não consigo achar o seu caminho
Ficar assim sozinho sem você, me dá uma vontade de morrer
Eu estou perdido, nem sei que dia é hoje da semana
Mas sei que pra quem ama qualquer dia é bom pra se amar, amar

Onde você anda que eu não consigo achar o seu caminho
Ficar assim sozinho sem você, me dá uma vontade de morrer
Eu estou perdido, nem sei que dia é hoje da semana
Mas sei que pra quem ama qualquer dia é bom pra se amar, amar
Preciso te encontrar

Onde você anda que eu não consigo achar o seu caminho
Ficar assim sozinho sem você, me dá uma vontade de morrer
Eu estou perdido, nem sei que dia é hoje da semana

Ich muss dich finden

Ich bin deinem Blick gefolgt, in jeder Straße, durch die ich ging
An jeder Ecke, an der ich anhielt, versuchte ich dich zu finden
In jedem Gesicht wollte ich dich sehen, ich wollte der Einsamkeit entfliehen
Aber diese Leere im Herzen sagt mir, dass es nicht gehen wird

Wo bist du unterwegs, dass ich deinen Weg nicht finden kann
So allein zu sein ohne dich, gibt mir den Wunsch zu sterben
Ich bin verloren, weiß nicht einmal, welcher Wochentag heute ist
Aber ich weiß, für den, der liebt, ist jeder Tag gut, um zu lieben, zu lieben
Ich muss dich finden, ich muss dich finden, ich muss dich finden

In jedem Gesicht wollte ich dich sehen, ich wollte der Einsamkeit entfliehen
Aber diese Leere im Herzen sagt mir, dass es nicht gehen wird

Wo bist du unterwegs, dass ich deinen Weg nicht finden kann
So allein zu sein ohne dich, gibt mir den Wunsch zu sterben
Ich bin verloren, weiß nicht einmal, welcher Wochentag heute ist
Aber ich weiß, für den, der liebt, ist jeder Tag gut, um zu lieben, zu lieben

Wo bist du unterwegs, dass ich deinen Weg nicht finden kann
So allein zu sein ohne dich, gibt mir den Wunsch zu sterben
Ich bin verloren, weiß nicht einmal, welcher Wochentag heute ist
Aber ich weiß, für den, der liebt, ist jeder Tag gut, um zu lieben, zu lieben
Ich muss dich finden

Wo bist du unterwegs, dass ich deinen Weg nicht finden kann
So allein zu sein ohne dich, gibt mir den Wunsch zu sterben
Ich bin verloren, weiß nicht einmal, welcher Wochentag heute ist