Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Te Cuida Coração

Te Cuida Coração

Já cansei de avisar, pro meu coração
Pra ele tomar cuidado com essa paixão
Amor quando é demais, é um campo minado
Se explodir um adeus, coração sai machucado

Amor é bonito, é gostoso
Mas é perigoso, tem que saber amar
Ficar sem amor, não consigo
Sei que é um perigo, posso me machucar

Vai com calma coração
Te cuida com essa paixão
O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Amor quando é demais, é um campo minado
Se explodir um adeus, coração sai machucado

Amor é bonito, é gostoso
Mas é perigoso, tem que saber amar
Ficar sem amor, não consigo
Sei que é um perigo, posso me machucar

Vai com calma coração
Te cuida com essa paixão
O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado...

Берегись, сердце

Я уже устал предупреждать свое сердце,
Чтобы оно было осторожно с этой страстью.
Любовь, когда ее слишком много, — это минное поле.
Если взорвется прощание, сердце окажется раненым.

Любовь прекрасна, она сладка,
Но она опасна, нужно уметь любить.
Жить без любви я не могу,
Знаю, что это опасно, я могу пострадать.

Не торопись, сердце,
Берегись этой страсти.
Любовь прекрасна и сладка,
Но она опасна.
Берегись, сердце.

Любовь прекрасна и сладка,
Но она опасна.
Берегись, сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви,
Ничего не боится,
Не знает, что правильно,
Не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви,
Ничего не боится,
Не знает, что правильно,
Не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Любовь, когда ее слишком много, — это минное поле.
Если взорвется прощание, сердце окажется раненым.

Любовь прекрасна, она сладка,
Но она опасна, нужно уметь любить.
Жить без любви я не могу,
Знаю, что это опасно, я могу пострадать.

Не торопись, сердце,
Берегись этой страсти.
Любовь прекрасна и сладка,
Но она опасна.
Берегись, сердце.

Любовь прекрасна и сладка,
Но она опасна.
Берегись, сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви,
Ничего не боится,
Не знает, что правильно,
Не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви,
Ничего не боится,
Не знает, что правильно,
Не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви,
Ничего не боится,
Не знает, что правильно,
Не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви,
Ничего не боится,
Не знает, что правильно,
Не знает, что неправильно...