João Paulo & Daniel - Toma Conta de Mim - traduction des paroles en allemand

Toma Conta de Mim - João Paulo & Danieltraduction en allemand




Toma Conta de Mim
Pass auf mich auf
Me segura amor que eu sou a sua sorte
Halt mich fest, meine Liebe, denn ich bin dein Glück
Não se iluda que outro amor vai ser mais forte
Täusche dich nicht, dass eine andere Liebe stärker sein wird
E nem melhor que o meu
Und auch nicht besser als meine
Nos seus sonhos, sou a sua fantasia
In deinen Träumen bin ich deine Fantasie
Talismã que te acompanha noite e dia
Ein Talisman, der dich Tag und Nacht begleitet
E cuida de você
Und auf dich aufpasst
Sou seu anjo e te protejo ne um abraço
Ich bin dein Engel und beschütze dich in einer Umarmung
Sou as mãos que acariciam o seu cansaço
Ich bin die Hände, die deine Müdigkeit streicheln
Sou tudo por você
Ich bin alles für dich
Hoje eu quero, que troquemos de lugar
Heute möchte ich, dass wir die Plätze tauschen
querendo um cantinho e me abrigar
Ich suche eine kleine Ecke, um mich zu bergen
Dentro do seu coração
In deinem Herzen
Toma conta de mim meu amor
Pass auf mich auf, meine Liebe
Do mesmo jeito que eu de você
Genauso wie ich auf dich
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
Es geschah plötzlich, ich wurde bedürftig
Sem saber o que fazer
Ohne zu wissen, was ich tun soll
Toma conta de mim meu amor
Pass auf mich auf, meine Liebe
Do mesmo jeito que eu de você
Genauso wie ich auf dich
Me a felicidade e não deixe a saudade
Gib mir das Glück und lass nicht die Sehnsucht
Invadir o meu viver
In mein Leben eindringen
Sou seu anjo e te protejo ne um abraço
Ich bin dein Engel und beschütze dich in einer Umarmung
Sou as mãos que acariciam o seu cansaço
Ich bin die Hände, die deine Müdigkeit streicheln
Sou tudo por você
Ich bin alles für dich
Hoje eu quero que troquemos de lugar
Heute möchte ich, dass wir die Plätze tauschen
querendo um cantinho e me abrigar
Ich suche eine kleine Ecke, um mich zu bergen
Dentro do seu coração
In deinem Herzen
Toma conta de mim meu amor
Pass auf mich auf, meine Liebe
Do mesmo jeito que eu de você
Genauso wie ich auf dich
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
Es geschah plötzlich, ich wurde bedürftig
Sem saber o que fazer
Ohne zu wissen, was ich tun soll
Toma conta de mim meu amor
Pass auf mich auf, meine Liebe
Do mesmo jeito que eu de você
Genauso wie ich auf dich
Me a felicidade e não deixe a saudade
Gib mir das Glück und lass nicht die Sehnsucht
Invadir o meu viver
In mein Leben eindringen
Toma conta de mim meu amor
Pass auf mich auf, meine Liebe
Do mesmo jeito que eu de você
Genauso wie ich auf dich
Aconteceu de repente, eu fui ficando carente
Es geschah plötzlich, ich wurde bedürftig
Sem saber o que fazer
Ohne zu wissen, was ich tun soll
Toma conta de mim meu amor
Pass auf mich auf, meine Liebe
Do mesmo jeito que eu de você
Genauso wie ich auf dich





Writer(s): Lucas Robles, Roberto Merli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.