Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Você é Minha Fantasia

Você é Minha Fantasia

Tanto tempo sem seu beijo, sem o seu abraço
Sobra tempo em minha vida, sobra tanto espaço
Sem você eu não consigo achar o meu caminho
Estou sozinho, louco de saudade, louco pelo seu carinho

No silêncio do meu quarto eu vago no vazio
Faço amor em pensamento pra espantar o frio
Mas quando a ilusão acaba, coração reclama
E te chama volta logo pro meu lado e diga que me ama

Meu pensamento e o meu sentimento
Te procuram noite e dia
Todo o meu tempo, a todo momento
Você é minha fantasia
Eu vivo dessa fantasia

No silêncio do meu quarto eu vago no vazio
Faço amor em pensamento pra espantar o frio
Mas quando a ilusão acaba, coração reclama
E te chama volta logo pro meu lado e diga que me ama

Meu pensamento e o meu sentimento
Te procuram noite e dia
Todo o meu tempo, a todo momento
Você é minha fantasia
Eu vivo dessa fantasia

Meu pensamento e o meu sentimento
Te procuram noite e dia
Todo o meu tempo, a todo momento
Você é minha fantasia
Eu vivo dessa fantasia

Meu pensamento e o meu sentimento
Te procuram noite e dia
Todo o meu tempo, a todo momento
Você é minha fantasia

You Are My Dream

So long without your kiss, without your embrace
There's time left over in my life, there's so much space
Without you I can't find my way
I'm alone, crazy with longing, crazy for your affection

In the silence of my room I wander in the void
I make love in my thoughts to ward off the cold
But when the illusion ends, my heart complains
And calls you to come back to my side soon and tell me you love me

My thoughts and my feelings
Are looking for you night and day
All my time, every moment
You are my dream
I live on this dream

In the silence of my room I wander in the void
I make love in my thoughts to ward off the cold
But when the illusion ends, my heart complains
And calls you to come back to my side soon and tell me you love me

My thoughts and my feelings
Are looking for you night and day
All my time, every moment
You are my dream
I live on this dream

My thoughts and my feelings
Are looking for you night and day
All my time, every moment
You are my dream
I live on this dream

My thoughts and my feelings
Are looking for you night and day
All my time, every moment
You are my dream