Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Anjo Meu

Anjo Meu

Senti a madrugada invadindo meu leito
Parei para pensar nas nossa vidas
Do meu jeito sofri porque não estava alí
Quem eu mais queria ví toda a angústia
Dessa madrugada fria eu não queria
Que chegasse o nosso fim
Ah! Meu deus dá-me tua força prá lutar
Ah! Meu deus vem me acariciar,
Anjo meu sei, não sou perfeito, mais te quero,
Brisa, diz a ela que espero pois,
Já não suporto tua ausência
Amei, amei você além do meus limites
Chorei, a tempestade de uma dor que me invadia
Pedi ao vento, a brisa para te trazer prá mim
Se eu a tenho pro meu corpo e coração
Se é meu destino, porque apressar o fim?

My Angel

I felt the dawn invading my bed
I paused to reflect on our lives
In my own way, I suffered for not being there
The one I most wanted to see was experiencing anguish
Of that cold dawn, I did not wish
For our end to come
Oh! My god, give me your strength to fight
Oh! My god, come and caress me,
My angel, I know I'm not perfect, but I want you,
Breeze, tell her that I wait because,
I can no longer bear your absence
I loved, I loved you beyond my limits
I cried, the storm of a pain that invaded me
I asked the wind, the breeze to bring you to me
If I have you for my body and heart
If it is my destiny, why hasten my end?