Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Anjo Meu

Anjo Meu

Senti a madrugada invadindo meu leito
Parei para pensar nas nossa vidas
Do meu jeito sofri porque não estava alí
Quem eu mais queria ví toda a angústia
Dessa madrugada fria eu não queria
Que chegasse o nosso fim
Ah! Meu deus dá-me tua força prá lutar
Ah! Meu deus vem me acariciar,
Anjo meu sei, não sou perfeito, mais te quero,
Brisa, diz a ela que espero pois,
Já não suporto tua ausência
Amei, amei você além do meus limites
Chorei, a tempestade de uma dor que me invadia
Pedi ao vento, a brisa para te trazer prá mim
Se eu a tenho pro meu corpo e coração
Se é meu destino, porque apressar o fim?

Мой ангел

Почувствовал, как рассвет заполняет мою постель,
Остановился, чтобы подумать о наших жизнях.
По-своему страдал, потому что не был рядом.
Ту, которую я больше всего любил, видел всю эту боль.
В это холодное утро я не хотел,
Чтобы наступил наш конец.
Ах, Боже, дай мне силы бороться.
Ах, Боже, приди и обними меня.
Мой ангел, знаю, я не идеален, но я хочу тебя.
Ветерок, скажи ей, что я жду, ведь
Я больше не выношу твоего отсутствия.
Любимая, я любил тебя больше своих пределов.
Плакал, буря боли захлестывала меня.
Просил ветер, бриз, чтобы он вернул тебя ко мне.
Если я держу тебя в своем теле и сердце,
Если это моя судьба, зачем торопить конец?