Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Está Faltando Você

Está Faltando Você

Parece que o mundo caiu sobre mim
Como é que pode doer tanto assim
A sua falta me maltrata, me arrebenta o peito
Eu fico buscando qualquer solução
Brigando com o mundo e com meu coração
Mas sempre vejo que não tem saída, não tem jeito

Está faltando seu beijo seu abraço
Tá me faltando um pedaço
Está faltando você
Está sobrando desejo, sobra espaço
Já não sei mais o que é que eu faço
Está faltando você

Não posso não, não posso não
Ser feliz sem você
Eu não consigo dormir sem seu corpo
Eu não suporto a saudade
Volta pra mim, volta pra mim
Eu não vou te esquecer
Eu já tentei mas não deu
É você a minha felicidade

Мне тебя не хватает

Кажется, что мир рухнул на меня
Как может быть так больно
Твое отсутствие мучает меня, разрывает грудь
Я ищу любое решение
Борюсь с миром и со своим сердцем
Но всегда вижу, что выхода нет, ничего не поделаешь

Мне не хватает твоих поцелуев, твоих объятий
Мне не хватает частички себя
Мне не хватает тебя
Остается лишь желание, остается пустота
Я уже не знаю, что мне делать
Мне не хватает тебя

Не могу, не могу
Быть счастливым без тебя
Я не могу спать без твоего тела
Я не выношу тоски
Вернись ко мне, вернись ко мне
Я не забуду тебя
Я пытался, но не смог
Ты — мое счастье