Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Pede prá Voltar

Pede prá Voltar

Estou querendo regressar aos braços seus
Pois já não posso mais viver distante assim
Há muito tempo que a saudade me atormenta
Meu coração não aguenta, quer pular fora de mim

Estou cansado de brigar comigo mesmo
Estou cansado de lutar contra a corrente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Estou querendo regressar aos braços seus
Pois já não posso mais viver distante assim
Há muito tempo que a saudade me atormenta
Meu coração não aguenta, quer pular fora de mim

Estou cansado de brigar comigo mesmo
Estou cansado de lutar contra a corrente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Прошу вернуться

Я хочу вернуться в твои объятия,
Ведь я больше не могу жить вдали от тебя.
Долгое время тоска мучает меня,
Мое сердце не выдерживает, хочет выпрыгнуть из груди.

Я устал бороться с самим собой,
Я устал бороться с течением.
Если я не могу разорвать наши узы,
Я хочу вернуться в твои объятия и любить тебя вечно.
Если я не могу разорвать наши узы,
Я хочу вернуться в твои объятия и любить тебя вечно.

Иди, сердце-друг,
Делай, что я тебе говорю,
Не делай, как я.

Беги к ней,
Проси вернуться,
Скажи, что всегда будешь рядом с ней.

Я хочу вернуться в твои объятия,
Ведь я больше не могу жить вдали от тебя.
Долгое время тоска мучает меня,
Мое сердце не выдерживает, хочет выпрыгнуть из груди.

Я устал бороться с самим собой,
Я устал бороться с течением.
Если я не могу разорвать наши узы,
Я хочу вернуться в твои объятия и любить тебя вечно.
Если я не могу разорвать наши узы,
Я хочу вернуться в твои объятия и любить тебя вечно.

Иди, сердце-друг,
Делай, что я тебе говорю,
Не делай, как я.

Беги к ней,
Проси вернуться,
Скажи, что всегда будешь рядом с ней.

Иди, сердце-друг,
Делай, что я тебе говорю,
Не делай, как я.

Беги к ней,
Проси вернуться,
Скажи, что всегда будешь рядом с ней.
Проси вернуться,
Скажи, что всегда будешь рядом с ней.