Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Saudade Maluca
Saudade Maluca
Crazy Missing You
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Machuca
mas
é
bom
demais
It
hurts,
but
it's
so
damn
good
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Machuca
mas
é
bom
demais
It
hurts,
but
it's
so
damn
good
Hoje
eu
machuquei
meu
dedo
Today,
I
pricked
my
finger
No
espinho
da
roseira
On
a
rosebush
thorn
Me
lembrei
da
sua
boca
It
reminded
me
of
your
mouth
Maravilhosa
e
vermelha
So
marvelous
and
red
Essa
boca
que
eu
beijei
That
mouth
that
I
kissed
Hoje
fere
e
me
machuca
Today
it
wounds
and
hurts
me
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai!
Que
saudade
maluca
Oh!
How
crazy
I
miss
you
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai!
Que
saudade
maluca
Oh!
How
crazy
I
miss
you
Não
posso
comer
maçã
I
can't
eat
an
apple
Lembrei
logo
do
teu
cheiro
It
immediately
reminds
me
of
your
scent
O
teu
beijo
tem
pecado
Your
kiss
has
a
touch
of
sin
Teu
olhar
é
feiticeiro
Your
gaze
works
a
spell
O
cheirinho
do
desejo
vem
The
fragrance
of
desire
awakens
O
meu
coração
cutuca
My
heart
throbs
Sinto
o
perfume
da
fruta
tum!
I
smell
the
fruit's
perfume,
boom!
Ai!
Que
saudade
maluca
Oh!
How
crazy
I
miss
you
Sinto
o
perfume
da
fruta
tum!
I
smell
the
fruit's
perfume,
boom!
Ai!
Que
saudade
maluca
Oh!
How
crazy
I
miss
you
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Machuca
mas
é
bom
demais
It
hurts,
but
it's
so
damn
good
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Machuca
mas
é
bom
demais
It
hurts,
but
it's
so
damn
good
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Machuca
mas
é
bom
demais
It
hurts,
but
it's
so
damn
good
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Bate
amor
dentro
do
peito
tum!
Love
is
pounding
in
my
chest,
boom!
Ai
ai!
Tum
tum
tum!
Ouch!
Boom,
boom,
boom!
Machuca
mas
é
bom
demais
It
hurts,
but
it's
so
damn
good
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.