Paroles et traduction João Paulo & Daniel - Sina de Caminhoneiro
Sou
caminhoneiro
de
alma
lavada
e
peito
vadio
I
am
a
trucker
with
a
clear
soul
and
a
carefree
heart
Sou
doce
criança
levando
a
esperança
do
bruto
bravio
I
am
a
gentle
child
carrying
the
hope
of
the
wild
and
rough
Sou
manso
de
lei
e
que
faça
bem
feito
de
fio
a
pavio
I
am
a
law-abiding
man
who
does
things
right
from
start
to
finish
Sou
sem
embaraço
quem
dorme
em
meus
braços
jamais
sente
frio
I
am
without
shame,
and
those
who
sleep
in
my
arms
will
never
feel
cold
Chorando
a
turbina
arrasta
o
trucão
The
engine
cries
as
it
pulls
the
trailer
Motor
nunca
fala
mas
sempre
me
rala
na
manutenção
It
never
speaks,
but
it
always
gives
me
trouble
with
maintenance
Feliz
é
o
despeito
que
mora
no
peito
e
não
paga
pensão
Happy
is
the
heartbreak
that
lives
in
my
chest
and
doesn't
pay
child
support
O
caminhoneiro
vai
como
o
poeta
tecendo
o
seu
canto
The
trucker
goes
like
the
poet,
weaving
his
song
Se
a
alma
é
ferida
o
lenço
da
vida
enxuga
seu
pranto
If
his
soul
is
wounded,
the
handkerchief
of
life
wipes
away
his
tears
Adora
cantiga
não
gosta
de
briga
mas
não
tem
espanto
He
loves
to
sing
and
hates
to
fight,
but
he
is
not
afraid
Não
foge
da
raia
com
um
rabo
de
saia
não
é
nenhum
santo
He
doesn't
run
from
a
challenge,
but
he's
not
a
pushover
either
Chorando
a
turbina
arrasta
o
trucão
The
engine
cries
as
it
pulls
the
trailer
Motor
nunca
fala
mas
sempre
me
rala
na
manutenção
It
never
speaks,
but
it
always
gives
me
trouble
with
maintenance
Feliz
é
o
despeito
que
mora
no
peito
e
não
paga
pensão
Happy
is
the
heartbreak
that
lives
in
my
chest
and
doesn't
pay
child
support
Assim
é
a
vida
do
caminhoneiro
Such
is
the
life
of
a
trucker
Em
cada
jornada
se
vir
a
saudade
On
every
journey,
if
homesickness
strikes
Na
eternidade
também
tem
estrada
In
eternity,
too,
there
are
roads
Nos
braços
de
deus
os
caminhos
seus
tem
rota
marcada
In
the
arms
of
God,
your
paths
have
a
marked
route
Um
lindo
cometa
é
a
sua
carreta
Your
rig
is
a
beautiful
comet
Na
noite
estrelada
In
the
starry
night
Chorando
a
turbina
arrasta
o
trucão
The
engine
cries
as
it
pulls
the
trailer
Motor
nunca
fala
mas
sempre
me
rala
na
manutenção
It
never
speaks,
but
it
always
gives
me
trouble
with
maintenance
Feliz
é
o
despeito
que
mora
no
peito
e
não
paga
pensão
Happy
is
the
heartbreak
that
lives
in
my
chest
and
doesn't
pay
child
support
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.