Paroles et traduction João Pedro & Cristiano - Medida Exata

Medida Exata

Porque veio me procurar
Eu "tava" muito bem sem te ver
Meu coração não vai aguentar
Se outra vez me tocar
Sei que vou me entregar a você

Por mim você pode voltar
Mas vai ter que ser por amor
Porque eu não quero mais me enganar
Nem sofrer ou chorar por você a mesma dor

Você não cuidou bem de nós
O tempo calou nossa voz
E agora percebeu seu engano
Eu me aventurei por aí
Quis me encontrar, mas eu me perdi
Tudo porque ainda te amo

É o amor quando acerta bem no coração
Deixa de ser saudade vira obsessão
Acaba machucando quem a gente ama
É, nós temos um do outro a medida exata
O nosso amor eu sei é nó que não desata
Nós somos muito mais que o prazer na cama

Compositor: Jefferson Farias / Claúdio Noam

Точная мера

Зачем ты стала меня искать?
Мне было так хорошо без тебя.
Моё сердце не выдержит,
Если ты снова меня коснёшься.
Знаю, я снова тебе отдамся.

Ради меня ты можешь вернуться,
Но это должно быть по любви.
Потому что я больше не хочу обманываться
И страдать или плакать по тебе, испытывая ту же боль.

Ты не берегла нас,
Время заставило нас молчать.
И теперь ты поняла свою ошибку.
Я пустился в приключения,
Хотел найти себя, но потерялся.
Всё потому, что я всё ещё люблю тебя.

Это любовь, когда она попадает прямо в сердце,
Перестаёт быть тоской, становится навязчивой идеей.
В итоге ранит того, кого мы любим.
Да, у нас друг с другом есть точная мера.
Наша любовь, я знаю, это узел, который не развязать.
Мы гораздо больше, чем просто удовольствие в постели.

Композитор: Jefferson Farias / Claúdio Noam