Paroles et traduction João Pedro & Cristiano - Quando eu Amo é Assim

Quando eu Amo é Assim

Eu tentei, ninguém pode dizer que não
Insisti mesmo andando na contramão
Não me viu, me largou sem motivo algum
Era doce, mas se acabou
Eram dois, mas só tinha um

Me valeu porque todo amor vale a pena
Eu já fui, acabei de sair de cena
Já achei o caminho de te esquecer
Logo, logo alguém vai me querer
Quem perdeu muito mais foi voce

Eu fui fundo, eu sonhei, mergulhei
Eu gostei, eu te quis
Quando eu amo é assim
A entrega é total
O alarme é geral
Eu dou tudo de mim
Pus minha mão no fogo, é uma espécie de jogo de azar
É ganhar ou perder
Se voce quer saber, quem perdeu muito mais foi voce

When I Love, This Is How I Do It

I tried, no one can say that I didn't
I insisted even going against the grain
You didn't see me, you left me without any reason
It was sweet, but it's over now
There were two, but there was only one

It was worth it because all love is worth it
I've already left, I've just left the scene
I've already found a way to forget you
Soon, someone else will want me
The one who lost much more was you

I went deep, I dreamed, I dived
I liked you, I wanted you
When I love, this is how I do it
The surrender is total
The alarm is general
I give all of myself
I put my hand in the fire, it's a kind of game of chance
It's win or lose
If you want to know, the one who lost much more was you