Paroles et traduction João Pedro Pais - A Palma e a Mão (Live)

A Palma e a Mão (Live)

Gastei mais que as palavras
Em sonhos que eram teus
E do pó que pisavas
Fiz estradas e céu

Inventei ventos e ruas
Fiz-me louco nos teus braços
E das minhas frases nuas
No teu corpo escrevi laços

E se partires de amanhã
Deixa a sombra e o chão
Esta noite eu e tu
Somos a palma e a mão

E no nome que te dei
Tu já tens onde acordar
Amanhã eu não sei
Quem te vai abraçar

E então voltas do nada
Sem pecados ou perdão
Porque esta noite eu e vocês
Somos a palma e a mão
As vossas mãos no alto

Vem de longe o teu caminho
Em mim faz sempre verão
Esta noite eu e tu
Somos mais do que a razão

Brutal

Eu sou um mundo sozinho
Por isso é fácil dizeres não
Volta para mim esta noite
Para sermos a palma
E a mão

A Palma e a Mão (Live)

I spent more than words
On dreams that were yours
And from the dust you stepped on
I made roads and sky

I invented winds and streets
I made myself crazy in your arms
And from my naked phrases
On your body I wrote knots

And if you leave tomorrow
Leave the shadow and the floor
Tonight you and I
Are the palm and the hand

And in the name I gave you
You already have a place to wake up
Tomorrow I don't know
Who will hug you

And then you come back from nothing
Without sins or forgiveness
Because tonight you and you
Are the palm and the hand
Your hands up high

Your path comes from far away
In me it is always summer
Tonight you and I
Are more than reason

Brutal

I am a world alone
That's why it's easy for you to say no
Come back to me tonight
To be the palm
And the hand