João Pedro Pais - Amor (Em 2ª Mão) - traduction des paroles en allemand

Amor (Em 2ª Mão) - João Pedro Paistraduction en allemand




Amor (Em 2ª Mão)
Liebe (Aus Zweiter Hand)
Gostava de ter ido contigo ao teatro
Ich wäre gern mit dir ins Theater gegangen
Mas o teu convite não aconteceu
Aber deine Einladung kam nicht
Fiquei perdido e desmotivado
Ich blieb allein, verloren und demotiviert
Num enredo que não era meu
In einer Handlung, die nicht meine war
O que eu não dava p′ra te ver no meio da cena
Was gäbe ich nicht, um dich mitten in der Szene zu sehen
Desprevenida, sem representar
Unvorbereitet, ohne zu schauspielern
O que eu não dava p'ra te ter despida ao meu lado
Was gäbe ich nicht, um dich nackt neben mir zu haben
Em silêncio, sem nada para questionar
In Stille, ohne etwas zu hinterfragen
Andamos em desassossego
Wir sind ruhelos
Vivemos desassossegados
Wir leben ruhelos
Gostar assim tanto de alguém
Jemanden so sehr zu mögen
Completamente embriagados
Völlig berauscht
Vendemos a alma ao Diabo
Wir verkaufen unsere Seele dem Teufel
Porque temos amor em segunda mão
Weil wir Liebe aus zweiter Hand haben
Amor em segunda mão, yeah
Liebe aus zweiter Hand, yeah
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Não te peço nada que não possas fazer
Ich verlange nichts von dir, was du nicht tun kannst
Vou acordar contigo, ver, desafiar o mar
Ich werde mit dir aufwachen, sehen, das Meer herausfordern
Atiro-te à sorte e não te digo nada
Ich überlasse dich dem Zufall und sage dir nichts
Não te atrevas a pestanejar
Wage es nicht zu blinzeln
Andamos em desassossego
Wir sind ruhelos
Vivemos desassossegados
Wir leben ruhelos
Gostar assim tanto de alguém
Jemanden so sehr zu mögen
Completamente embriagados
Völlig berauscht
Vendemos a alma ao diabo
Wir verkaufen unsere Seele dem Teufel
Porque temos amor em segunda mão
Weil wir Liebe aus zweiter Hand haben
Amor em segunda mão, ye, ye
Liebe aus zweiter Hand, ye, ye
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Ninguém nos leva a mal
Niemand nimmt es uns übel
Ninguém nos pode parar
Niemand kann uns aufhalten
Somos o par ideal
Wir sind das ideale Paar
Não que duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Ninguém nos leva a mal
Niemand nimmt es uns übel
Ninguém nos pode parar
Niemand kann uns aufhalten
Somos o par ideal
Wir sind das ideale Paar
Não que duvidar
Es gibt keinen Zweifel
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão, ye
Liebe aus zweiter Hand, ye
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand
Amor em segunda mão
Liebe aus zweiter Hand





Writer(s): João Pedro Marques Pais


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.