Paroles et traduction João Pedro Pais - Foi Bom

Foi Bom

O silêncio nas ruas
Faz parte de mim
Pessoas que passam
Eu nem as vi

Olho em redor
Se escuto alguém
Bancos de pedra
Estátuas também

Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri para ti (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Não me perdi (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)

Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri para ti (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Não desisti

Faz-se escuro já cedo
Atravesso o jardim
Não tenhas medo
Confia em mim

Os sinos já dormem
Eu aprendi
Mais tarde que nunca
Do que sem ti

Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri para ti (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Não me perdi (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)

Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri para ti (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Não desisti

Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri para ti (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Não me perdi (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)

Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri para ti (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Corri (corri p'ra ti, não desisti, não me perdi)
Não desisti

C'était bien

Le silence dans les rues
Fait partie de moi
Des gens qui passent
Je ne les ai même pas vus

Je regarde autour de moi
Si j'entends quelqu'un
Bancs de pierre
Statues aussi

J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru vers toi (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
Je ne me suis pas perdu (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)

J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru vers toi (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
Je n'ai pas abandonné

Il fait déjà sombre tôt
Je traverse le jardin
N'aie pas peur
Fais-moi confiance

Les cloches dorment déjà
J'ai appris
Plus tard que jamais
Que sans toi

J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru vers toi (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
Je ne me suis pas perdu (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)

J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru vers toi (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
Je n'ai pas abandonné

J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru vers toi (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
Je ne me suis pas perdu (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)

J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru vers toi (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
J'ai couru (j'ai couru vers toi, je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas perdu)
Je n'ai pas abandonné