Paroles et traduction João Pedro Pais - Fazes-me Falta
Se
te
fizesse
If
I
did
to
you
Tudo
aquilo
que
me
apetece
All
that
I
feel
like
doing
As
vezes
que
eu
pudesse
All
the
times
that
I
could
Ias
rir-te
de
mim
You'd
laugh
at
me
Mesmo
que
desse
Even
if
I
Para
ser
tudo
o
que
parece
To
be
everything
that
it
seems
Um
homem
não
esmorece
A
man
doesn't
give
up
E
luta
até
ao
fim
And
fights
until
the
end
Eu
não
me
esqueço
I
don't
forget
És
aquilo
que
conheço
You
are
what
I
know
Tenho
a
vida
que
mereço
I
have
the
life
I
deserve
Se
te
perco
fico
tenso
porque
és
tudo
para
mim
If
I
lose
you,
I
get
tense
because
you
mean
everything
to
me
O
teu
olhar
é
tão
intenso
Your
look
is
so
intense
Ainda
temos
algum
tempo
We
still
have
some
time
Semeio
flores
no
teu
jardim
I
sow
flowers
in
your
garden
Quando
tu
me
pedes
eu
dou
When
you
ask,
I
give
Onde
tu
me
levas
eu
vou
Where
you
take
me,
I'll
go
Tudo
o
que
me
fazes
é
bom
Everything
you
do
to
me
is
good
Só
eu
sei
que
fazes
falta
aqui
Only
I
know
that
I
miss
you
here
Se
tu
disseres
If
you
say
Quantas
vezes
me
quiseres
As
many
times
as
you
want
És
deusa
feita
mulher
You
are
a
goddess
made
woman
Vou
dizer-te
sempre
que
sim
I'll
always
tell
you
yes
Se
me
mostrares
If
you
show
me
Tudo
aquilo
que
escondeste
All
that
you
have
hidden
O
que
não
deste
e
prometeste
What
you
didn't
give
and
promised
Vou
cuidar
de
ti
I'll
take
care
of
you
Quando
tu
me
pedes
eu
dou
When
you
ask,
I
give
Onde
tu
me
levas
eu
vou
Where
you
take
me,
I'll
go
Tudo
o
que
me
fazes
é
bom
Everything
you
do
to
me
is
good
Só
eu
sei
que
tu
fazes
falta
aqui
Only
I
know
that
I
miss
you
here
Enquanto
pudermos
dar
As
long
as
we
can
give
Termos
vontade
e
querer
Have
the
will
and
the
desire
Mesmo
que
saibamos
estar
Even
if
we
know
that
we
are
Já
só
nos
resta
fazer
We
only
have
to
do
Podemos
ter
ideais
We
can
have
ideals
Deixar
ser
e
pertencer
Let
it
be
and
let
it
belong
A
isto
tu
pedes
mais
You
ask
for
more
than
this
Eu
quero
ouvir-te
querer
I
want
to
hear
you
wanting
me
Eu
quero
ouvir-te
querer
I
want
to
hear
you
wanting
me
Quando
tu
me
pedes
eu
dou
When
you
ask,
I
give
Onde
tu
me
levas
eu
vou
Where
you
take
me,
I'll
go
Tudo
o
que
me
fazes
é
bom
Everything
you
do
to
me
is
good
Só
eu
sei
que
fazes
falta
aqui
Only
I
know
that
I
miss
you
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.