Paroles et traduction João Pedro Pais - Felizes e Contentes

Felizes e Contentes

Vieram dar-me a notícia
De que tinhas chegado
Quero-te muito bem

Estás diferente
E cada vez mais bonita
Vou dizê-lo a toda a gente
Acredita

Estivemos lado a lado
Fomos pessoas diferentes
Haja quem acredite
Estamos contentes

Estive mais perto
Passei pela tua rua
Fui fazer tempo
Vi-te numa janela

Senti o cheiro
Ainda mexes comigo
Quero ser o primeiro a dizer-te

E todos os dias
És toda sorrisos
Quando estamos juntos
Somos felizes

Lá lararará
Lá lararará
Lá lararará, rá
Iêh êh êh êh êh êh êh êih

Estivemos lado a lado
Fomos pessoas diferentes
Haja quem acredite
Estamos contentes, êh ah

E todos os dias
És toda sorrisos
Quando estamos juntos
Somos felizes

Happy and Satisfied

They came to give me the news
That you had arrived
I love you very much

You are different
And more and more beautiful
I'm going to tell everyone
Believe me

We were side by side
We were different people
Believe it or not
We are happy

I was close
I passed by your street
I took my time
I saw you in a window

I felt the scent
You still affect me
I want to be the first to tell you

And every day
You are all smiles
When we are together
We are happy

La larará
La larará
La larará, rá
Iêh êh êh êh êh êh êh êih

We were side by side
We were different people
Believe it or not
We are happy, eh ah

And every day
You are all smiles
When we are together
We are happy