Paroles et traduction João Pedro Pais - Norte e Sul
Eu
sei
e
tu
também
I
know
and
so
do
you
Quem
foi,
quem
jurou,
quem
beijou,
quem
voltou
Who
went,
who
swore,
who
kissed,
who
came
back
Rosa
dos
ventos
a
norte
The
compass
rose
to
the
north
E
o
sul
já
se
mudou
And
the
south
has
already
moved
Trocou
um
passo
falso
em
frente
Swapped
a
false
step
ahead
Rodou,
rodou
de
repente
Turned,
turned
suddenly
Andou,
até
se
encontrar
a
si
própria
Walked,
until
I
found
myself
Olhou,
olhou
em
volta
Looked,
looked
around
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Partiu,
em
busca
de
aventura
Set
off,
in
search
of
adventure
Conseguiu,
e
sentiu
a
loucura
Succeeded,
and
felt
the
madness
Voltou,
girando
em
meu
redor
Came
back,
turning
around
me
Fez
para
ser
a
bem
me
quer,
foi
melhor
Made
to
be
the
love
me,
was
better
Tremeu,
quando
já
nada
havía
Shook,
when
there
was
nothing
Correu,
enquanto
podia
Ran,
while
I
could
Andou,
até
se
encontrar
a
si
própria
Walked,
until
I
found
myself
Olhou,
olhou
em
volta
Looked,
looked
around
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Sou
só
eu,
talvez
eu
mais
ninguém
It's
just
me,
maybe
me
and
no
one
else
Uuuh,
onde
estás
não
sei
Uuuh,
where
you
are
I
don't
know
Se
estás
bem,
pensa
em
mim
que
eu
também
If
you're
okay,
think
of
me,
because
I
do
too
Uuuh,
sorte
de
quem
te
tem
Uuuh,
lucky
who
has
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.